该书原名“shrill”是贬低女权主义人士时使用的词语。它是形容词,意为“尖利的”、“高声叫嚷不合情理的要求的”。若译成韩语,大致相当于“叽叽喳喳地叫嚷”。看来对女性自我主张的情绪,东西方都差不多。
本书通过厌女与厌胖在我们社会中扎根之深,正面探讨了“女性的身体”。在女权主义议题中,身体(外貌)不可或缺。直接原因在于厌女的主要方式是对女性外貌的厌恶与歧视(多以长得丑、胖为由),更根本的原因在于社会不承认女性对自己身体的自主权。此外,几乎所有女性强迫性地执着于外貌并不断自我审查,正是社会控制和支配女性的结果。
对女性施以更严苛标准的社会,认为胖女人令人厌恶,斥其懒惰懈怠,甚至拿她们取笑。对此,作者主张,无论胖人体重控制失败是因为懒惰懈怠,还是因为文化、医学因素,“他人的身材完全不是别人该管的事”。她还指出,包括健康在内,无论以何种理由主张减肥的必要性,其底层都潜藏着只有瘦下来才算真正的人的想法。即便是认为“肥胖本身就是问题”的人,在排除胖人的人性、施加精神羞辱这一点上,同样犯下了伦理错误。
作者亲历的厌女经历以及与之抗争的种种片段满是伤痕,但与她自如运用讽刺与幽默的精彩口才结合,读来如同小说一般有趣。此外,她坦率地讲述肥胖、堕胎等自身痛苦经历,把“瘦也是我”、“胖也是我”的主张以及作为厌女根源的议题传达得通俗易懂。1.58万韩元






