2017-02-24 | 정혜진 기자

尽管称其为假新闻……半数美国人“更信媒体而非特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普16日(当地时间)在白宫举行记者会时与记者们高声争执。/美联社——尽管特朗普总统不断攻击“假新闻(Fake News)”,但调查显示过半美国人更信任媒体而非特朗普。特朗普曾将发布批评报道的主流媒体定性为“假新闻媒体”、“美国人民的敌人”,引发争议。

美国日报《今日美国》23日(当地时间)引用昆尼皮亚克大学的民意调查结果报道称,美国人对媒体的信任度为52%,而对特朗普总统的信任度仅为37%。

这是民调团队就“在重大议题上,你认为特朗普总统和媒体哪一方更说真话”这一项目得到的回答。对该问题,民主党支持者中86%回答信任媒体,而共和党支持者中78%回答特朗普总统更可信,呈现出鲜明差异。

白人群体中,大学毕业以上者与非大学毕业者之间的看法差异也相当明显。

接受过大学以上教育的白人中55%在特朗普总统对媒体的对立格局中信任媒体,而未接受大学教育的白人中55%支持特朗普总统。

特朗普总统连主要媒体有关反移民行政命令的民调结果都否定为假新闻。被其列为生产“假新闻”的媒体包括《纽约时报》、NBC、ABC、CBS、CNN等影响力巨大的主要媒体。昆尼皮亚克大学方面解释称,尽管特朗普政府如此“妖魔化”媒体,但实际调查得出了相反结果,即美国民众更信任媒体而非特朗普总统。

昆尼皮亚克大学于16日至21日对1323名美国选民进行了有线及无线电话问卷调查。结果的抽样误差为±2.69个百分点。

阅读韩文原文