2017-02-24 | 박재영 기자

白一燮“卒婚”原因?“很难守着礼数亲密生活”……网友反应:“把离婚包装得真好!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白一燮“毕婚”原因为何?“难以彼此守礼、亲密地生活”…“把离婚包装得真好!”网友反应

白一燮坦白了与妻子“毕婚”的原因。

在首播的KBS 2TV《做家务的男人们2》中,白一燮讲述了结婚40多年后宣布“毕婚”的真正原因。

白一燮表示:“和妻子很久没见了。从家里搬出来后就没见过。已经一年多没见了。”

演员白一燮谈到“毕婚”的原因时说:“如果一起生活能彼此守礼、亲密相处,那一起住当然好。我做不到。性格上从一开始就是这样。现在也无法再挽回了。”

他表示,“毕婚”后他把住了40年的房子送给妻子,自己单独搬出来生活,还负担着每月高达200万韩元的双胞胎孙子保姆费,继续履行着家长的角色。

白一燮接着说:“我现在还跟儿子说,要对你妈妈好。虽然我和她成了这样,但还是叮嘱他要对妈妈好。”表达了“毕婚”后对妻子的心意。

“毕婚”意为“从婚姻中毕业”,最早出现在杉山由美子的日本小说《劝你毕婚》中,在韩国于2016年全年最多被检索的新造词中位列第7位,近来备受提及。

看到白一燮毕婚原因的网友反应称:“(mrsj****)毕婚这个词第一次听说”“(papa****)为什么把分居包装成毕婚来造词”“(izza****)包装得真卖力。偶尔听到的毕婚这个称呼。呵。说离婚不就行了。还包装”“(thys****)别人怎么活都是为了幸福,跟你有什么关系?”等。

[图片=KBS2节目画面截图]

阅读韩文原文