2017-02-23 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]政府全力振兴内需…每月一次周五4点下班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府为提振内需,推出了周五提前下班制、KTX半价折扣制、传统市场及公共交通使用额所得扣除率扩大等消费刺激对策。

今天在政府首尔办公大楼,由代行总统职权的黄教安主持召开了内需活跃相关部长会议,并发布了上述内需活跃方案。具体内容由李宝京记者整理。

[记者]

政府推出消费促进方案,将每月一天定为“与家人共度日”,当天可提前下班与家人相处。

即周一至周四4天每天多工作30分钟,在被指定为“与家人共度日”的周五提前2小时下班,与家人一起购物、外出就餐等享受休闲生活。

同时增加交通费支援,KTX、SRT等高速铁路若提前25天预订,票价最高可打5折。

还将推进上半年内酒店、公寓式酒店经营者若将客房价格在现价基础上下调10%以上,其建筑部分财产税最多减免30%的方案。

政府表示,为把海外高尔夫需求转向国内,将于今年4月推出减轻高尔夫相关税负、放宽监管的高尔夫产业培育对策。

意在通过振兴旅游产业来促进消费。

另外,截至年底,在传统市场购物及支出公共交通费用的消费,所得扣除率将从30%提高至40%。

此外,为减轻油价上涨带来的平民负担,微型车燃油税返还上限也将从每年10万韩元提高至20万韩元。

不仅如此,政府今年还将追加推进3万亿韩元规模的财政补强。

然而,已经十分干瘪的平民钱包是否会打开仍是未知数。

家庭实际收入已连续5个季度没有增长,上月就业人数增幅也是7年来最差水平,求职市场冰封。有观点指出,此次对策与带动平民实际收入增长的就业市场扩大、收入两极化缓解相去甚远,只会隔靴搔痒。/lbk508

阅读韩文原文