2017-02-23 | 박현욱 기자

“高中学历神话”亚洲大学校长金东研“应告别熟悉之物,引领社会变革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲大学校长金东兖23日在牙山奖学金获得者证书颁发仪式上向学生致辞。/照片提供=牙山社会福利财团

“必须与熟悉的事物告别。要打破围绕自身的处境,进而引领社会变革。”

被称为“人间胜利的剧本”“高中毕业神话”的亚洲大学校长金东兖(60)建议,在困难环境中坚持学业的学生不仅要克服既有处境,还要打破此前形成的框架。

11岁丧父的金校长毕业于德寿商业高中后进入银行工作,在职期间同时通过行政考试与立法考试,可谓名副其实的白手起家式人物。在32年公职生涯中,他历任韩国企划财政部次官、部长级的国务调整室室长等政府要职。

他23日出席在首尔松坡区风纳洞牙山生命科学研究院礼堂举行的2017学年度牙山奖学金证书颁发仪式,向获奖学生传递希望与勇气的讯息。

金校长回顾说:“30岁出头时赴美留学,当时陷入极度的怀疑”,“那时我开始自问,在追梦过程中失去了什么”。他表示,成绩优秀、也获得奖学金,留学生活一切都在正轨上,但他意识到读书的理由并不只是为了取得博士学位。金校长说:“我苦恼过,此前所说想做的事、所谓的梦想,真的是我的梦想吗”,“如果按别人的眼光、为别人的梦想而活,那究竟是不是我的人生”。此后他改变了学习方式,不再选容易拿高分的科目,而是即使是学生们回避的难课程,也选修真正想听的。

1993年他在美国密歇根大学取得政策学博士学位后回国,从经济企划院事务官起步,走上精英之路。历任企划财政部预算室室长、企划财政部次官,最后以国务调整室室长身份离开公职,2015年2月就任亚洲大学校长。

他强调:“要打破自身所处的处境与条件”,“之后要自己创造处境”。他还补充说:“学生们应思考为何要学习,并战胜与熟悉事物告别的痛苦。”

另一方面,牙山社会福利财团(理事长郑梦准)当天向大学生569人、高中生660人、军人、警察、消防员、海洋警察等制服人员(MIU)子女230人、研究生17人等共计1476人发放了50亿韩元奖学金。牙山财团自1977年成立以来持续开展奖学事业,迄今已向约3万名学生提供总计608亿韩元奖学金。

阅读韩文原文