2017-02-23 | 서은영 기자

百倍享受音乐剧《拉赫玛尼诺夫》…先听帕格尼尼狂想曲等,感动更深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音乐剧《拉赫玛尼诺夫》自去年首演后,一举夺得韩国音乐剧大奖作曲奖、音乐总监奖,以及艺格林音乐剧大奖剧本奖等,在韩国原创音乐剧历史上留下一笔。该作品以为俄罗斯浪漫主义收尾的钢琴协奏曲巨人谢尔盖·拉赫玛尼诺夫(1873~1943)与治愈其忧郁症的精神医学家尼古拉·达尔(1860~1939)共同度过的四个月故事为素材。撰写剧本的金有贤作家称,她是以“尼古拉·达尔博士曾为拉赫玛尼诺夫进行心理治疗”这一行记录为基础,加上想象力写成此剧。但作品中所包含的历史与故事大多以事实为依据。这正是事先做些功课再观看会更有趣的原因。

◇一、拉赫玛尼诺夫为何患上忧郁症

心思细腻的拉赫玛尼诺夫在抛弃家庭离去的父亲之外,精神上依靠的人是本次音乐剧中也出现的恩师尼古拉·兹韦列夫,以及他所尊敬的音乐家柴可夫斯基。然而这些人相继去世,使拉赫玛尼诺夫受到精神冲击。

决定性地击垮他的,是他作为俄罗斯音乐院指挥发表的第一交响曲的失败。据说当时俄罗斯作曲家居伊给出恶评:“如果地狱里有音乐学校并征集交响曲,就提交拉赫玛尼诺夫的音乐。”雪上加霜的是,他想与一同度过童年的表妹娜塔莉结婚,但当时俄罗斯东正教禁止与嫡堂(表)亲中的长亲通婚,婚事也随之破灭。

音乐剧所讲述的时期正在此之后。为克服神经衰弱而尝试各种治疗的拉赫玛尼诺夫,通过达尔博士的治疗战胜忧郁症,创作了第二钢琴协奏曲并献给达尔博士。此后如乱线得解,爱情也获得成功。俄罗斯皇帝沙皇批准了他与娜塔莉的婚事。

音乐剧《拉赫玛尼诺夫》最后一幕中握手的演员朴有德(饰拉赫玛尼诺夫,右)与郑东华(饰达尔博士)◇二、无剧透的三大看点

本作品中重要的问题之一,是拉赫玛尼诺夫为何如此渴望创作交响曲。带着这个问题观剧,到演出结束走出剧场时,会不禁自问“我为什么想做这件事(为什么如此渴望这个)”。这也是许多人评价从这部作品中获得慰藉的原因。

第二个看点是丰富舞台的钢琴家李范载。尤其在谢幕时,还有机会以原曲的感觉欣赏拉赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲。

第三个看点是舞台设计。舞台由左侧作为“治愈空间”的达尔博士书房、右侧作为“绝望与克服空间”的拉赫玛尼诺夫工作室,以及舞台中央的内心之路等三个空间构成。特别值得关注的是摆放着交缠的椅子、红色燕尾服和小床的舞台中央构成。这一空间是理解剧情脉络的关键。

让人分不清是音乐剧还是钢琴演奏会的隐形主角,钢琴家李范载◇三、应事先聆听的音乐

本次演出中的17首音乐剧曲目均借用拉赫玛尼诺夫的作品创作而成。若事先欣赏拉赫玛尼诺夫的主要曲目,观剧时便能体会发现的乐趣。

开场时流淌的《交响曲》以将拉赫玛尼诺夫推入绝望深渊的第一交响曲开始,自然过渡到第二钢琴协奏曲。尤其在韩国颇受欢迎的《帕格尼尼主题狂想曲》(Rhapsody on a Theme of Paganini var.18)也出现其中。该曲被借用于《向记忆彼端》一曲,出现在陷入催眠的拉赫玛尼诺夫溯回记忆的场面。

◇四、若想以更大众的方式享受

拉赫玛尼诺夫的曲子出现在电视剧或电影中时,多作为考验钢琴演奏者极限的曲目登场。JTBC电视剧《密会》中,演员刘亚仁(饰善才)演奏拉赫玛尼诺夫的帕格尼尼狂想曲,从而作为新星受到关注。此外,在深受韩国音乐爱好者喜爱的日本剧《交响情人梦》中,女主角上野树里(饰野田惠)证明其天才性的场面里也演奏了拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲。

若想要更严肃的音乐作品,推荐以澳大利亚出身钢琴家戴维·赫尔夫戈特真实故事为题材的电影《闪亮的风采》。片中赫尔夫戈特进入英国皇家音乐学院后,在挑战音乐会协奏试演时也演奏了拉赫玛尼诺夫的曲子。影片中不仅能欣赏到第二、第三钢琴协奏曲,还能听到《练声曲》。

阅读韩文原文