2017-02-23 | 이수민 기자

[简报+幕后简报]美国国务卿蒂勒森访墨西哥…料商讨边境税、北美自由贸易协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿雷克斯·蒂勒森/美联社联合新闻

美国国务卿雷克斯·蒂勒森22日(当地时间)与国土安全部长约翰·凯利一同展开为期两天的墨西哥访问。二人将与墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托等会谈,讨论边境安全、边境税、《北美自由贸易协定》(NAFTA)重新谈判等两国议题,寻求共识。

此次访问是在因唐纳德·特朗普政府推进的墨西哥边境墙费用承担问题,导致原定于上月底的两国首脑会谈取消后,两国领导人同意重启对话的背景下实现的。不过美国媒体认为,两国间难题过多,蒂勒森难以取得显著外交成果。特别是在边境墙建设方面,两国均坚持由本国承担费用不合理的立场,僵持不下。

■蒂勒森这次能否施展能力……

—归咎于无视外交惯例的特朗普

—未能发挥外交影响力

—美媒讽其为“沉默人”

不断有人指出,本应在全球范围展开外交攻势的美国国务卿雷克斯·蒂勒森,其声音在外交舞台上完全消失。22日他难得出面化解与墨西哥的矛盾,但美国媒体讽称本应是“内阁之花”的蒂勒森上任一个月便“潜水”,称其为“国务院的沉默人”。

蒂勒森遭此恶评,很大程度上源于美国总统唐纳德·特朗普上任后一个月内与英国、日本、加拿大、以色列等主要国家举行首脑会谈期间,他未能发挥外交影响力。政治专业媒体《政治报》批评称:“国务卿是在不利的(外交)局势中发挥影响力的职位”,“没人知道蒂勒森是否代表其上司(特朗普总统)发言,他毫无存在感”。

哥伦比亚广播公司(CBS)列举蒂勒森遭冷遇的原因:△存在无视外交惯例的上司(特朗普总统);△将“外交首脑”之位让给特朗普女婿贾里德·库什纳等白宫核心势力;△其回避媒体等。此外,随着时代变化,美国国务院将核心职能让给其他部门、地位下降也被分析为原因之一。

阅读韩文原文