2017-02-23

[社论]自甘成为国际社会笑柄的朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜在金正男遇刺事件发生十天后的23日作出首次官方回应。朝鲜中央通信当天报道了“朝鲜法律家委员会发言人谈话”,将此次事件称为“共和国公民的休克死”,并猛烈指责朝鲜幕后说是韩国当局编造的“阴谋伎俩”。马来西亚警方前一天表示朝鲜大使馆外交官和高丽航空职员与该事件有牵连,指向朝鲜政权为幕后主使的证据不断浮出水面,这样的回应可谓荒唐至极。

事件发生后,朝鲜的应对反而一直令人怀疑暗杀主体正是朝鲜政权。尽管“毒杀”的情形和证据从事件初期就已一清二楚,朝鲜仍强辩称是因心脏休克的“自然死亡”,并要求移交遗体及共同验尸、共同调查。当天,朝鲜还把朝鲜所为一说定性为韩国保守媒体制造的“谣传”,甚至指责马来西亚政府在毫无证据的情况下将朝鲜国籍者列为嫌疑人进行“针对性调查”。与此同时,朝鲜在当天的谈话中却回避了金正男的名字,仅称其为持有外交官护照的“朝鲜公民”,抛出种种前后矛盾、荒谬的说法。与朝鲜长期保持外交关系的马来西亚政府认为此次事件及朝鲜的应对构成对本国主权的侵犯,有观测认为其甚至在考虑断交措施,这也不难理解。

朝鲜政权围绕金正男遇刺事件的强辩与诡辩,是末期症状。这同时也佐证了金正恩在政权层面上执着于杀害同父异母的兄长,以至于谋划暗杀金正男却未能顾及其后续冲击。眼下美国正试图将朝鲜重新列为支恐国家,而此前暗中支持朝鲜的中国今后的应对也不容小觑。否则怎会出现剥夺其联合国会员国资格的要求?朝鲜自己要沦为国际社会的笑柄,实在令人可叹。

阅读韩文原文