2017-02-23 | 이현호 기자

造船密集5地引入15万亿民间投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部23日表示,将在5个造船密集地区(釜山、蔚山、庆南、全北、全南)推进大规模民间投资项目,包括今年的4万亿韩元,到2020年累计达15万亿韩元。

釜山、蔚山、庆南地区将以石油化工、机械、航空等现有主力产业为中心投入9万亿韩元,全北、全南地区则以光伏、海上风电等新再生能源为中心投入6万亿韩元。这是去年10月第六次产业竞争力强化相关部长会议上公布的“造船密集地区经济活性化方案”的后续措施。其意在于,随着经济不景气导致船舶订单骤减,为订单不足的造船配套设备行业发掘替代需求,从而振兴陷入低迷泥潭的地区经济。

政府决定构建并全面启动“中央与地方之间民间投资促进三阶段支援体系”,包括△地方自治团体支援专门小组△中央与地方协议体△相关部门协议体,以便民间投资能够尽早落实。

首先,地方自治团体支援专门小组将由5个市道的经济、产业局长级人士担任组长,发掘区域内民间投资项目及难点,寻求地方自治团体层面的解决方案,并就必要部分请求政府协助。此外,中央与地方协议体将审议地方自治团体支援专门小组的建议事项,着手化解监管障碍,并按季度召开会议以保持顺畅沟通。相关部门协议体则将利用现行的“产业竞争力强化相关部长会议”和“监管改革部长会议”等,讨论未决课题中需要中央政府部门之间协商与协调的事项,并在跨部门层面制定解决方案。

产业部产业政策室长姜声千表示:“我们将通过三阶段支援体系,解决地方自治团体的监管与难点问题,并使其向政府提出协助与所需事项等建议,作为中央与地区之间的沟通渠道,展开跨部门层面的支援。”

阅读韩文原文