2017-02-23 | 맹준호 기자

朴主动下台说四起…“司法宽容”难达共识,实现无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为延长朴英洙特别检察组调查期限的特别检察官法修正案23日未获处理,延长特检期限的钥匙落到了代行总统职权的黄教安手中。在此背景下,政界公开流传朴槿惠总统将在韩国宪法法院作出决定前主动退位的说法,宪法法院审判收尾阶段朴总统将作何选择备受关注。

当天执政党与在野四党院内代表会见国会议长郑世均,讨论特检延期问题,但未达成协议。在野方面要求将特检法交付议长职权提请表决,但郑议长以需要执政党与在野党协议为由表示反对。

从目前氛围看,黄代行批准延长特检期限的可能性极低,特检很可能在未能直接调查朴总统的情况下解散。反过来说,朴总统成功避开了特检的面对面调查,今后将接受检方调查。

在此背景下,政界继前一天之后,当天也正式谈论朴总统“主动下台说”。但朴总统主动辞职须以“司法宽容”为前提,而在大选临近的政界现状下,这实际上难以达成共识。

自由韩国党院内代表郑宇泽当天在一档节目中表示,“(朴总统)若辞职,就必须在两个月内举行选举,(其间的司法处理)可能影响选举,因此可能出现暂缓的意见”,提出了“以暂缓司法处理为前提的下台”流程。

但国民之党代表朴智元会见记者时表示否定立场:“若朴总统主动下台,检方因处于大选期间将无法进行实质调查”,“朴总统会借此争取时间,亲朴势力则会向总统候选人或当选人施压”。正党代表郑柄国正面批评称,“拒绝有序退位的要求,如今才来考虑辞职,这是要从违法总统进一步成为怯懦总统”,“朴总统应抛弃耍花招式的辞职牌,作出坦荡而明智的决定”。

政界认为,朴总统选择下台的可能性小于以质疑宪法法院审判正当性为由、通过代理人团集体辞职等方式“掀桌子”的可能性。她很可能也不会出席定于27日的最终辩论。恰在当天,金镇泰、郑宗燮、崔教一、郭尚道等韩国党内出身法律界的亲朴议员在国会召开记者会,主张审判程序存在问题,称“宪法法院在单方面推进审判”。

阅读韩文原文