2017-02-23 | 민병권 기자

“以亚投行贷款打通‘韩中海底隧道’”……大选参选人郑云灿的“新增长牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选总统的同伴成长研究所理事长郑云灿23日下午在首尔大入口站附近的总部接受Seoul Economic Daily采访。/记者宋恩石“近来烛光集会的直接原因是对朴槿惠总统的不满,但根本原因是经济问题。经济不平等、低增长导致生活艰难,国民才会走上(广场)。”

上月宣布参选总统的同伴成长研究所理事长郑云灿提出了“通过经济增长实现社会融合论”。即切断“出口及内需低迷→消费减少→企业投资萎缩”的结构性低增长链条,化解因生计与未来不安而引发的国民矛盾。他提出“建设韩中海底隧道”作为经济增长的新牌之一。

郑理事长23日在位于首尔冠岳路的同伴成长研究所接受Seoul Economic Daily采访时表示:“现在中国正在山东半岛和辽东半岛修建海底隧道,我国也有必要建设连接平泽与这些地区的海底隧道。”他预计:“如果实现,还可以向丝绸之路方向延伸,(在韩国内陆)最终也可经釜山连接到日本。”关于海底隧道建设费用,他强调可通过由韩国、中国等主要亚洲国家共同出资设立的亚洲基础设施投资银行(AIIB)以低息获得10~20年的长期贷款来筹措。

若按郑理事长的构想打通隧道,预计仅需3~4小时即可往返韩国与中国。因此,与乘船或飞机相比,进出口物流费用将大幅下降,在吸引游客等方面也更有利,可成为把韩国培养为制造业、观光服务强国的跳板。郑理事长还预计,从缓和近来因各种外交、安保议题而冰冻的韩中关系的友好经济项目层面看,其意义也会凸显。

宣布参选总统的同伴成长研究所理事长郑云灿23日下午在首尔大入口站附近的总部接受Seoul Economic Daily采访。/记者宋恩石郑理事长同时提出了经济增长的三阶段解法。第一阶段是作为短期政策的所谓“同伴成长三政策”。三政策指将中小企业适合行业法制化、各类政府项目直接面向中小企业发包,以及引导大企业在业绩超过目标利润时将其中一部分与中小企业分享的超额利润共享制。第二阶段是革新教育与社会制度,使阶层流动的阶梯得以运转;郑理事长主张,长期在第三阶段则要打造南北铁路连接事业等朝鲜半岛同伴成长体制。

他尤其指出,要打造朝鲜半岛同伴成长体制,必须把南北关系转变为和平体制。作为路线图,他提出“启动2+2会谈(韩国、日本、中国、朝鲜)→恢复对话渠道→恢复南北协议书→发表南北经济共同体宣言”。不过郑理事长强调,这一路线图的前提条件是“金正恩政权必须停止核开发”。

阅读韩文原文