2017-02-23 | 김창영 기자

“缩减经常项目顺差规模”欧盟也向德国出示“黄牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常项目顺差规模庞大的德国,在被美国之后又被欧盟(EU)出示了“黄牌”。

据德国通讯社dpa报道,欧盟委员会22日(当地时间)警告德国称“正在产生过度的经常项目顺差”,“德国应缩减经常项目顺差规模,并致力于提振内需”。此前唐纳德·特朗普美国政府对德国的大规模顺差提出异议,并指责其操纵汇率,如今在欧洲经济共同体内部也出现了贸易争议。

欧盟委员会批评称:“去年德国经常项目顺差占国内生产总值(GDP)的比例达8.7%,创历史新高”,“作为欧洲最大经济体的德国正录得过度的经常项目顺差”。据经济合作与发展组织(OECD)数据,德国经常项目顺差占GDP的比例在2013年为6.73%,此后连续三年上升。这违背了欧盟关于成员国经常项目顺差规模不得超过三年平均GDP的6%的规定。德国经常项目顺差截至2015年约为2841亿美元,大幅超过三年(2013~2015年)GDP平均值的6%(约2356亿美元)。

欧盟经济事务委员皮埃尔·莫斯科维奇指出,这种结构“并不健康”。据英国《每日电讯报》报道,德国须按区域内规定向欧盟提交缩减经常项目顺差的行动计划,若未加以纠正,将须缴纳相当于GDP的0.1%的罚款。

出口强国德国的顺差结构也是美国的不满对象。此前美国国家贸易委员会(NTC)主席彼得·纳瓦罗曾表示“德国通过压低欧元价值剥削美国和欧盟成员国”,指责德国以操纵汇率造成贸易失衡。巴拉克·奥巴马前政府也曾批评称,德国不应依赖贸易顺差,而应通过促进内需来实现平衡。

不过,德国是否会接受这类外部要求转向提振内需仍是未知数。组成德国大联合政府的社会民主党强调扩大公共支出等提振内需措施,但由安格拉·默克尔总理领导的多数党基督教民主联盟依然重视财政平衡。

阅读韩文原文