2017-02-23 | 조상인 기자

“训民正音解例本原收藏处为真城李氏宗宅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真城李氏大宗会有关人士23日在安东市政厅就训民正音解例本涧松本(Koogbo第70号)原收藏处进行说明。/韩联社

“作为国宝的训民正音解例本原收藏处是真城李氏宗宅”

围绕涧松美术馆收藏的训民正音解例本涧松本(Koogbo第70号)原收藏处,争议正在发酵。

据悉,文物收藏家涧松全鎣弼(1906~1962)于1939年以当时的巨款3000元,从安东书法家、真城李氏李容准手中购得解例本。

但真城李氏大宗会23日在安东市政厅召开记者会,主张“解例本原收藏处是真城李氏周村(斗鲁)宗宅”。这是针对今年1月安东市举办的“训民正音解例本复刻展览及学术大会”上,一名中学教师主张“解例本涧松本原收藏处是光山金氏肯构堂古宅”、“李容准从妻家取走书籍后,撕掉了盖有肯构堂藏书印的封面等”的说法而作出的反驳。

真城李氏大宗会方面强调:“部分学界人士主张李容准从妻家光山金氏肯构堂古宅偷偷取走解例本后卖掉,这是否定、歪曲真城李氏整个家族历史,损害其名誉与自豪感。”并补充称:“去年11月文化财厅也曾召开咨询会议,表示有关涧松本原收藏处部分论文中的主张并未经学界验证”,“从训民正音的保存状态来看,已确认解例本前两张受损并非有意为之”。另一方面,真城李氏周村所在的斗鲁村正在推进“训民正音解例本原收藏处纪念事业”。

阅读韩文原文