2017-02-23 | 강신우 PD

青瓦台非正规诊疗,朴总统无罪?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌为朴槿惠总统提供“密线诊疗”的整形外科医生金英才上月17日上午以违反医疗法等嫌疑人身份,前往首尔江南区大峙洞特检组接受调查。/宋恩石记者朴英洙特别检察组已查明青瓦台“密线诊疗”疑云的实情,计划将相关人员一并移交审判。不过23日司法当局表示,判断难以对朴槿惠总统适用犯罪嫌疑。

核心嫌疑是,被指为朴槿惠政府“密线实权人物”的崔顺实(61岁,已被拘留起诉)常去的整形外科医院院长金英才(55岁)未经合法程序擅自为朴总统进行了施术。据悉,并非总统主治医身份的金某以所谓“保安客人”出入青瓦台,并在此过程中被查出虚假填写诊疗记录或遗漏记录的情形。

依据医疗法,医生诊疗患者后须就症状、诊断、治疗内容等医疗行为整体如实详细记录并签名,而他违反了这一规定。此外,他还涉嫌去年在国会听证会上就未对朴总统进行美容施术作虚假证词(违反《关于国会证言、鉴定等的法律》)。

特检组认为难以追究接受金某施术的当事人朴总统的法律责任,依据是医疗法对被施术者没有单独的处罚规定。有观点指出,若朴总统从金某处免费接受施术并提供各种特惠,是否应适用受贿嫌疑。

但据传,特检组因难以明确证明朴总统是否给予金某对价,暂定结论为“无嫌疑”。与金某一同被提及为疑云核心人物的前绿十字IMED院长金相万(55岁)和延世大医学院教授郑基良(58岁),在青瓦台密线诊疗部分也未发现特别的嫌疑点。

不过,曾担任总统咨询医的两人在听证会上表示“未直接为朴总统诊疗”,特检组预计将就这一部分适用作假证词嫌疑予以起诉。金前院长在车medical医院任职时期,被举报以崔顺实、崔顺得姐妹名义为朴总统开具注射剂处方,这部分也有望被列入犯罪事实。

/姜信宇PD seen

阅读韩文原文