2017-02-23 | 김동호 기자

有益大肠癌的食品“洋葱汁”,挑选时要注意什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大肠癌发病的增长速度非同寻常。据国民健康保险公团《2015年各地区医疗利用统计年报人口》,每10万人口中患者最多的癌症依次为胃癌、乳腺癌、大肠癌。死亡率依次为肺癌、肝癌、胃癌、大肠癌。大肠癌的原因在于以肉类为主的饮食习惯、过量摄取脂肪、频繁饮酒等。但专家预测称:“如果像现在这样错误的饮食生活持续下去,2030年以后大肠癌死亡率将上升至第二位”,并表示“大肠癌最重要的是早期发现,因此必须接受定期检查”。大肠癌是指从小肠到肛门相连的消化器官中,结肠和直肠出现恶性肿瘤。大肠癌容易与血便、便秘、痔疮等疾病和症状相混淆,一旦错过治疗时机死亡率会急剧上升,因此最好定期接受检查并改善平时饮食习惯,提前预防疾病。为预防大肠癌,首先应尽量避免摄取肉类及饮酒,多摄取水果和蔬菜。此外,坚持食用洋葱等对大肠癌有益的食物也有帮助。洋葱是对大肠癌有益的食物这一事实,已通过庆南道农业技术院与庆北大学、庆尚大学共同组成的联合研究团队的临床试验得到证实。研究团队从洋葱球和洋葱皮中提取药理成分用于癌细胞毒性试验。结果显示,处理60微克洋葱提取物时,出现39.3%的癌细胞酶作用抑制效果,从而确认了洋葱的抗癌效果。洋葱可作为各种食物的食材摄取,而以洋葱汁形式摄取也是轻松享受洋葱功效的好方法。市面上销售着各种洋葱汁产品。寻找洋葱汁的人大多先查看洋葱汁的保质期再挑选产品,但洋葱汁的功效会因制作方法不同而有差异,因此也应仔细查看制造方式。洋葱皮比果肉含有更多药理成分。实际上木浦大学开展的《洋葱各层槲皮素含量差异》研究表明,洋葱果肉与外皮的槲皮素含量相差近30倍。然而市面上销售的大部分洋葱汁产品采用将洋葱在水中煎煮的水提取方式制成,很难完整摄取洋葱皮的营养成分。因为洋葱在水中煎煮后会残留洋葱皮等副产物。而带皮整颗研磨使用的全食式洋葱汁则不会残留洋葱皮等副产物。由于带皮整颗研磨投入,没有被丢弃或剩余的洋葱成分,可将营养素损失降至最低。大肠癌是发病率和死亡率均位居前五的癌症,最好平时改善饮食习惯,坚持摄取像洋葱汁这样对大肠癌有益的食物以提前预防。但胃部敏感的人如果空腹摄取洋葱汁,可能会出现腹痛等洋葱汁副作用,因此宜在饭后服用。

阅读韩文原文