2017-02-23 | 정가람 기자

一格漫画的胜负师“Jjaltoon”…抓住20、30岁群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(左起)"红发N"、"药片涂鸦"

# "没关系,不只有你是XX" 大学生崔智贤(26岁)在下班途中挤在满员地铁里看手机时,忍不住笑出声来。原因是占满屏幕的一张单幅画里那句像"爽口汽水"一样的话。

公司职员韩贤智(25岁)最近也沉迷于观看原原本本描绘上班族苦乐的单幅画。韩某表示:"被上司和工作压得喘不过气,压力很大,每到休息时间就抽空看看,得到安慰。"

最近在20、30岁群体中有一类内容迅速走红,那就是"图漫"(表示图片的新造词"图"与漫画(cartoon)的合成词)。随着挤出忙碌时间享受的零食文化(Snack culture)潮流和智能设备的发展,图漫自然而然成为年轻人的主流内容。零食文化指像零食一样不受时间和地点限制、可轻松享受的文化趋势。

那么,与既有网络漫画不同,图漫的魅力点是什么?图漫是没有既定故事或主题、专注于日常片段中所感受到的"情绪"的内容。由于在一格画面内不作详细说明、只描绘特定情境,因此给读者留下按自己口味解读的空间。世宗大学漫画动画学教授韩昌完解释称:"图漫脱离起承转合的框架、专注于情绪,只要准确把握人们产生共鸣的特定点,就足以抓住大众。"最重要的是,为图漫的火爆插上翅膀的是"Instagram"。因为单幅图漫最适合每条帖子只能上传一张照片的Instagram。此外,Instagram的"发现"(汇集热门帖子或用户可能喜欢的推荐内容的服务)、话题标签(Hash tag,在特定词前加"#"符号,便于帖子分类与检索的服务)等功能,也为图漫的扩散助了一力。

然而,由于被视为可轻松快速消费的内容,图漫作者与读者之间时常出现"版权摩擦"。大学生李恩秀(23岁)表示:"前不久我把一幅图漫用在系里活动的宣传物上,差点被起诉","可能因为社交媒体易于分享的特性,忽视了(图漫的)版权"。对于靠图漫获得收益的部分作者而言,未经作者许可擅自传播、使用的人让他们十分为难。

以"爽口汽水"式图漫受到欢迎的作者梁京洙表示:"有一些个人或企业随意使用图漫","希望大家也把图漫当作一种创作作品,尊重其版权"。汉阳大学法学专门研究生院教授尹宣熙建议称:"消费数字内容的人增多了,但对著作权法的认识依然不足","需要有保护数字内容的制度和环境作为支撑,但使用者自身也应提高警惕"。

/记者郑佳蓝·实习记者崔在瑞 garamj

阅读韩文原文