2017-02-23 | 강광우 기자

老旧无穷花号列车将在今年年底前完成翻新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老旧的无穷花号列车将在今年年底前完成改造。此前因站票乘客多而拥挤的普通列车,将下调站票发售比例,以降低车内拥挤度。

韩国国土交通部与韩国铁道公社23日公布了包含上述内容的ITX-新村号、新村号、无穷花号等普通铁路的列车服务改善方案。由于高速铁路投入运营后受到冷落的普通铁路仍然扮演着平民交通工具的角色,因此计划同时提升普通铁路的服务水平。

首先,目前固定运营的站票发售比例(100%)将自今年3月起在100%至50%区间内弹性运营。目的是分散列车需求、降低车内拥挤度。此外,通过按线路、区间、时段进行需求分析,在拥挤度高的区间和时段增开临时列车或加挂车厢。还将筛选经常晚点的列车进行特别管理。以大田站、东大邱站、益山站等主要换乘站为中心,将以把高速列车与普通列车之间换乘时间缩短至20分钟以内为目标调整列车运行计划。

对于老旧的无穷花号,车厢内部装饰材料、地板材料、座椅坐垫、制冷装置等将在今年年底前完成改造。曾出现故障和异味的车厢卫生间也将在今年内改善。还制定了将车厢之间的通道连接方式改为密闭式,以最大限度减少来自外部的粉尘、煤烟和噪音的计划。

国土部一位有关人士表示:“期待通过本次服务改善措施,让国民能更便利地乘坐列车。”“今后也将听取国民意见,持续改善服务。”

阅读韩文原文