2017-02-23 | 홍주환 기자

特朗普将废除奥巴马“照顾变性学生使用卫生间”指南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国圣迭戈的“全性别可用”卫生间/EPA=韩联社美国总统唐纳德·特朗普废除了允许跨性别学生使用符合其性别认同的卫生间的联邦政府指导方针。去年5月贝拉克·奥巴马政府为让跨性别学生可以使用符合自己选择的性别认同的卫生间和更衣室而制定的指导方针,不到一年便被取消。

据美联社22日(当地时间)报道,特朗普政府以韩国法务部和教育部的名义向全国学校发出书面通知,以“法律混乱”为由宣布废除有关跨性别学生使用卫生间的指导方针。

奥巴马政府的指导方针虽不具法律约束力,但可能影响联邦政府向州政府提供的预算等。正因如此,该方针被评价为促进了对跨性别学生自由使用卫生间的保障,同时也具有联邦政府保护性少数群体学生权利的象征意义。

但随着特朗普总统废除该方针,与跨性别学生使用卫生间相关的决定将交由州政府和各学校自行裁量。

白宫发言人肖恩·斯派塞表示:“特朗普总统在整个竞选期间都坚定地相信州政府的权利,并明确表示(如性少数群体问题这类)议题不应在联邦层面处理。”

阅读韩文原文