2017-02-23 | 장주영 기자

汉江洪水统制所获“昆塔纳奖”,首次以水文领域国际合作贡献获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉江洪水统制所获得了台风领域享有世界最高权威的“金塔纳奖”。

韩国国土交通部23日表示,汉江洪水统制所于21日获得台风委员会颁发的“金塔纳奖”。

“金塔纳奖”由国际台风委员会每年颁发给在台风灾害防治方面有贡献的机构。为纪念献身于台风灾害防治的菲律宾金塔纳博士的业绩,该奖自2009年起持续颁发。

此次颁奖在日本横滨于21日至24日举行的第49届台风委员会例行全体会议开幕式上进行,共有14个台风委员会成员国参加。

汉江洪水统制所此前参与了多种与水相关的国际合作活动。2014年面向台风委员会成员国开发了反映气候变化影响、可从社会经济层面进行评估的防洪对策评价系统。此外,为加强易受洪水影响的太平洋沿岸成员国的洪水应对能力,今年内完成了极端洪水预报系统和管理指南的开发。

此次获奖不仅是对为减轻台风相关灾害此前所付出的各种努力和成果的肯定,也是对其在水文领域国际合作方面贡献的认可,这是水文领域机构首次获奖。

汉江洪水统制所表示:“今后也将努力开展气象、水文、防灾领域的合作,持续推进防止水相关灾害的活动。”

阅读韩文原文