2017-02-23 | 장주영 기자

姜正浩被求处1500万韩元罚金:“若给我最后机会,将重新做更好的榜样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对姜正浩求刑罚款1500万韩元 “若给我最后一次机会,我将重生为更好的榜样”

美国职业棒球选手姜正浩(30岁·匹兹堡海盗)因酒驾肇事逃逸嫌疑出庭时表示:“我似乎对所有球迷和年幼的希望之星犯下了致命的错误,深感痛悔。”

姜正浩22日在首尔中央地方法院刑事单独审判庭法官赵光国主审的违反道路交通法(酒后驾驶)嫌疑庭审上表示:“因这次事件我内心备受折磨。”

姜正浩一方的辩护人表示:“他深刻悔悟并反省。”“由于侦查及审判过程全部向媒体公开,姜某受到周围的冷眼和球团的不悦目光”,“为尽快弥补损害,他不计金额全额赔付,并在高强度侦查中受到严厉惩戒”,“因无法参加SpringCamp而忧心忡忡,还出现签证问题,若不判处罚款,将面临连大联盟选手生命都受到威胁的处境”。

他同时请求从宽处理:“虽然应受到与过错相应的处罚,但请给姜某最后一次机会,让他重新发挥才能,为球迷和国民带来喜悦、为国争光。”

对于谎称代替姜正浩开车的初中同学柳某(30岁),辩护人表示:“他是担心这会成为姜某作为选手的危机,才一瞬间回答是自己开的车。”“并未共谋替换肇事者,至今仍后悔当时没有彻底阻止姜正浩开车。”

姜正浩在庭审全程紧闭双眼,神情复杂。姜某表示:“如果最后再给我一次机会,我将重生为能给韩国球迷和所有人做出更好榜样的选手。”

审判庭在播放事故当时行车记录仪影像等证据调查后结束庭审。据悉,检方对姜正浩求刑罚款1500万韩元,对柳某求刑罚款300万韩元,宣判定于3月3日上午10时举行。

[图=闭路电视截图]

阅读韩文原文