2017-02-23 | 류호 기자

郑柄国:“‘朴总统辞职说’若属实,不仅违法更是怯懦的总统”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正丙国(右)正派党代表23日上午出席在国会党代表室举行的最高委员会议并发言。/韩联社

正派党代表正丙国23日就“朴槿惠总统自行辞职说”批评称:“如果属实,那么此前拒绝有序退位的要求、如今才来研究辞职,这不仅是违法的总统,更是要当一个怯懦的总统。”

郑代表当天在国会举行的最高委员会议上表示:“自由韩国党院内代表郑宇泽昨天说,听说青瓦台也在研究在弹劾审判决定之前朴总统辞职的方案。”并作出上述表态。

他接着指出:“大韩民国国民如今与总统的较量已到了要患上抑郁症的程度,纷纷诉说身心疲劳。”“一直强调自己与大韩民国结婚、强调爱国心的朴总统,希望放下与国民的较量,抛开投机取巧的辞职牌,作出堂堂正正而明智的决定。”

他同时呼吁:“朴总统应坦然接受宪法与民心的审判,让韩国宪法法院的裁决得以完整进行。”“这才是维护大韩民国的品格,也是对国家、国民以及宪法精神最后的应尽之道。”

发言人吴信焕批评称:“朴总统代理人团对审判庭的动摇已近乎到了不堪入目的程度。”“随着审判日程进入最后阶段,对裁判官的粗言、高声抗议、成批申请证人、申请回避裁判官等各种阻挠企图接连不断。”他接着斥责道:“总统弹劾审判这一极为严肃的宪法程序,如今却被水准以下的粗言和幼稚的拖延战术所充斥,而非法理之争。”“放弃法理之争、仿佛专注于煽动舆论的总统辩护人团,说其不像是历经多年阅历的法律人,而更像是无理撒泼的孩子,也不算夸张。”

阅读韩文原文