2017-02-23 | 이지윤 기자

[首经小姐的#暗恋_购物]只是赠品?——用得明白的化妆棉与棉签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各位Seoul Economic Daily的读者,大家好!我是每逢周四归来的"暧昧购物"的徐京小姐。在苦思一周里该向大家介绍什么购物小贴士时,我从韩国代表性健康美妆店Olive0的一位代理那里,听到了关于那些随手用完就扔的美妆辅助产品的、似新非新、又好像很新的信息。

代理:您在用哪种化妆棉呢?

徐京小姐:什么?什么叫哪种化妆棉?!化妆棉不就是化妆棉吗?

代理:哎呀~化妆棉的种类也非常多。按种类用途也各有不同呢~~

徐京小姐:化妆棉还分种类?!?!

连用途都不知道就在用的我……

是的,各位。买化妆品时店里一个个送的赠品中的化妆棉,并不都是同一种化妆棉。您知道吗?所以今天我们就来了解一下用得明白的一次性彩妆辅助工具。

#不是"样品"而是"卸妆工具"的化妆棉

这是基础化妆棉。平时常见的形态吧?/照片提供=Olive Young

化妆棉是直接接触皮肤的产品。据说选得好的一张化妆棉,既不会给皮肤负担,又能提高"卸妆效率"。那么什么时候该用哪种化妆棉呢?提到化妆棉,脑中立刻会浮现一个基础形象。中间厚实、两侧边角折起,但上下断面被随意裁开,里面松软的棉直接露出来……就是作为赠品收到的那种化妆棉。基础化妆棉是随时随地都能用的万能型。适合用来卸指甲油或涂抹爽肤水、化妆水等。

像枕头一样没有任何开口、厚实形态的化妆棉适合什么时候用呢?/照片提供=Olive Young

有适合涂抹爽肤水或化妆水的化妆棉。那就是像枕头一样厚实形态的化妆棉。里面是纯棉、外面是无纺布,所以即使反复擦拭也不会起毛,能干净地涂上化妆水,这是它的优点。

如果需要用好几张,就用可分成5层的多层棉!/照片提供=Olive Young

接下来是由多层制成的多层化妆棉。化妆棉用量大的人用起来更有效率。一片化妆棉少则分成3层,多则分成5层。适合用来卸指甲油,或蘸湿爽肤水做成薄膜面膜使用。

#别因为小就轻视它……棉签的进化

用于清除眼、耳、鼻中细小异物或涂药时非常好用的棉签也在不断进化。在棉签基本用途上加装附加功能的惊人(?)棉签产品接连出现。

下端开孔的这支黑色棉签的真身是?正是"挤压棉签"。它是为清除痘痘、白头、黑头而设计的。用开孔部分按压问题部位挤出后,再用棉签部分把异物一擦而净即可。为了能确认异物是否擦到(?),把棉做成黑色,是不是也很贴心?

还出现了尺寸是普通棉签五倍的大号棉签。大尺寸棉签与普通棉签用途不同,用于将化妆品大面积涂抹开。据说在多家化妆品店里还在售卖已经蘸好化妆品上市的棉签产品。据说它的优点是比化妆棉涂得更水润、更柔滑!

# 按肤质与喜好挑选使用的面膜

面膜的基本形态是用布质膜布制成的膜布面膜。按添加成分不同,价格从廉价到高价差异极大,但使用方法简便。也有用凝胶或橡胶成分制成的特殊材质面膜。与膜布面膜相比价格偏贵,但优点是皮肤附着力出色,能将面膜效果最大化。最后,据说还有像法令纹贴或唇膜那样,可精准对应想要护理部位使用的局部面膜!

是的,我们就这样了解了一次性化妆辅助工具。因为是一次性的,常常犯了不了解各自用途就随手用过的错误呜呜 今后挑选产品时,就能按使用目的和肤质来选了吧?下周我也会带着对大家有帮助的购物小贴士回来的~!

阅读韩文原文