2017-02-23 | 김창영 기자

特朗普:“接手的预算一团糟……由我们来清理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)为与幕僚讨论联邦预算对策,正走进白宫罗斯福厅。/华盛顿特区=美联社联合News

美国总统唐纳德·特朗普22日(当地时间)批评从贝拉克·奥巴马政府手中接过的预算是"一团糟"(mess)。

特朗普当天在白宫罗斯福厅与幕僚共进午餐并讨论联邦预算对策的场合表示:"不幸的是,我们继承的预算和财政一团糟","我们会把它清理干净"。

特朗普还表达了重新谈判协定的意愿。他主张:"我们正在就飞机、军事物资等进行重新谈判","我们将免费获得更多飞机,或者节省巨额资金,已经节省了十亿美元"。他提到的飞机似乎指的是已经压低价格的F-35新一代隐形战斗机和总统专机"空军一号"。

特朗普强调:"国家债务在过去8年间翻了一番,要解决这个问题我们有非常多的事要做","我将指示所有部门和相关机构节省国民税金的最后1美元"。他接着补充说:"如果预算工作进展顺利,大概能在3月初到3月中旬之间向(国会)提交预算案"。

美联社引用共和党消息人士称,政府预计将在比向国会提交预算案的期限(下月14日)提前一天的下月13日提交预算案。

阅读韩文原文