2017-02-23 | 이하나 기자

[专访]《花郎》李多寅,超越“坚美里女儿”迈出完整演员第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员能够仅凭演技获得评价。这听起来理所当然,但对新人演员李多寅来说,却是比任何时候都更迫切的愿望。

在近期收官的KBS电视剧《花郎》中出演的李多寅,在遇到这部作品之前,和许多明星子女一样,"坚美丽的女儿""李有菲的妹妹"这类关于家人的称谓如同标签般跟随着她。因此,让演员李多寅得以被重新评价的这部作品,对她而言留下了超越作品本身的意义。

演员李多寅在采访前摆姿势。/摄影=吴勋记者《花郎》描绘了1500年前穿行于新罗都城徐罗伐的花郎们的热情、爱情与成长,李多寅在剧中饰演秀浩(崔珉豪饰)的妹妹、与叛流(都志汉饰)形成爱情线的秀妍一角。尤其是,尽管戏份不多,观众要求增加戏份的呼声不断涌来,叛流与秀妍的爱情线成为另一个看点。

"虽然记不清从什么时候开始和(都)志汉哥相处自在起来的,但我们就彼此的动作、走位等商量了很多,努力把'叛妍情侣'的默契发挥好。特别是在亲密戏方面,为了不让我们的戏显得突然而奇怪,我们讨论了很多,尽量增强合理性。"

作为提前拍摄完成的剧集,《花郎》的拍摄时间是去年夏天。尽管在连日创纪录的酷暑中穿着厚重的服装十分辛苦,却能愉快地拍摄,一方面得益于包括高雅拉、崔珉豪在内众多同龄演员营造的现场氛围,但最重要的还是因为遇到了难得一见的有魅力的角色。

演员李多寅在采访前摆姿势。/摄影=吴勋记者剧中秀妍是个会说"我的男人我来守护"、无论在哪里都坦荡无畏、散发"girl crush"魅力,同时对叛流一心一意、以纯爱打动观众心弦的角色。为了表现人物的这种变化,李多寅从发型到服装都反复琢磨。

"从试镜时起,周围的同行演员也都觊觎秀妍这个角色。因为只要演好,就是足以获得喜爱的好角色。真的接下秀妍时,我非常高兴、也很激动,但另一方面也有'我能演好吗?'的压力。毕竟再好的角色,演员演不好也没有意义。"

但与担忧相反,观众对演出了秀妍可爱魅力的李多寅给予好评,身为母亲、也是演艺界大前辈的坚美丽,同样为作为演员成长了一截的女儿加油。

"初次登场的第二集其实只出现了一小会儿。当时妈妈说,即使戏份少也看得出我很努力,称赞我做得好。看到她向周围的人夸耀我,我真的很开心。"

其实李多寅从《让女人哭》到遇见《花郎》之间,有一段不短的空白期。当然,那也许是为了遇到秀妍这样的好角色而积累的过程,但在度过那段时期时,她对无法向家人和粉丝展现好的面貌感到焦急。最重要的是,她认为要终结因家人带来的成见,只有用演技来证明这一条路。

"起初对于外界对我的成见感到难过,但能改变这一切的只有我自己。从这点来说,这部作品似乎成了我向大众靠近一步的契机。也有很多人是先看了我的演技,之后才知道我的家庭关系。看到那些说'虽然是谁的女儿,但演得不错'的评论,我真的很开心。现在才刚刚开始。我产生了今后要更加努力的责任感。"

演员李多寅在采访前摆姿势。/摄影=吴勋记者因为是知名演员"坚美丽的女儿"而遭遇的困境,早在她成为演员之前就一直跟随着她。因此,面对"你长大后也要当演员吗?"的提问,她会毫不犹豫地回答"不",李多寅完全没有把演员当作自己的路。但如同偶然一般,她被选中出演网络剧《二十岁》,李多寅的另一段人生就此开始。

"被选中出演《二十岁》后,我很苦恼。我知道站在大众面前会经历我最害怕的那些事,而当时我对自己也没有信心。但话虽如此,这并不是轻易得来的机会,也是有人迫切渴望的位置。我觉得因为自己的恐惧和胆怯而放弃这个机会是不礼貌的。虽然肯定会有不友善的目光,但我相信只要自己变得坚强、拿出勇气,那些目光也能渐渐转变为喜爱。"

演戏没有标准答案,越演越让人苦恼,但对李周喜(李多寅本名)这个人来说,演戏无疑是一个转折点。正是演戏打破了她在不自觉间为了家人而压抑自己情感的生活。

"表演老师说我太憋闷了。老师说,大概是因为长期压抑忍耐着情感,所以即使情绪涌上来也无法爆发出来。老师让我照着感受到的情感去表达,让心变得柔软。听到这话时,我感觉一切都崩塌了。接触表演后,我这个人的性格也改变了很多。"

当然,现在给演员李多寅下定义还太早。她依然在参加各种试镜、为争取作品而奋力拼搏,并不断为自己的演技而苦恼。但可以肯定的是,通过《花郎》这部作品,李多寅作为演员迈出了有意义的第一步。

"我想一步一步慢慢前进。为了让像现在这样支持我、看好我的人变得更多,我会努力去试镜、做好准备,创造机会。在表演上也想多学习、多努力,成为不让大家失望的演员。我会始终怀着谦逊和感恩的心,即使慢一点也一点点前进。请继续关注我。"

阅读韩文原文