2017-02-23 | 전종선 기자

对美贸易顺差,按附加值标准换算缩减至五分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析称,若以实际贸易额即附加值为标准衡量韩国对美贸易顺差,规模将缩减至五分之一水平。

韩国贸易协会国际贸易研究院在22日发布的《从美国贸易结构看我国对美贸易战略及启示》报告中表示:“利用2014年世界产业关联表,将美国对韩贸易逆差按附加值标准换算,将从345亿美元降至72亿美元,减少79.1%。”

按附加值换算后的减幅,韩国(79.1%)远大于美国主要贸易伙伴日本(69.3%)、德国(65.6%)、墨西哥(55.9%)和中国(45.1%)。

此外,韩国出口的附加值率为63.3%,不仅低于美国(87.2%)、日本(78.9%)、德国(71.2%)等发达国家,也低于中国(82.6%)。

对此,报告分析称:“美国对韩贸易逆差减幅较大的原因在于韩国出口商品的附加值不高”,“韩国原材料和中间产品的海外采购比重较高,电子电气、机械等组装加工产品的出口比重较大”。

报告特别强调:“为了今后将与美国的贸易摩擦降至最低,应强调按代表实际贸易规模的附加值标准衡量,美国对韩贸易逆差并不过大”,“同时,有必要把近来韩国对美服务贸易逆差扩大、投资不断增加这一点作为韩美自贸协定重新谈判的防御论据加以突出”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文