2017-02-23 | 전종선 기자

原来是猪胆?走私销售朝鲜产假熊胆团伙被抓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一些走私商贩销售的朝鲜产熊胆,经查竟是猪胆,令人震惊。

首尔地方警察厅国际犯罪调查队22日表示,以走私并销售假朝鲜产熊胆“朝鲜熊胆”的嫌疑,对李某等2名中国朝鲜族人士不予拘留立案,同时对购买者林某等2人一并立案。

2013年10月进入朝鲜的李某,在Na Jin(罗先特别市)以每个8元人民币(约1130韩元)的价格购入600个成分未经确认的1克装“朝鲜熊胆”商品,随后将其中100个于去年8月经仁川机场走私带入国内。

此后,李某通过被称为“中国版KakaoTalk”的手机通讯软件“微信”,于去年9至10月售出50个,获利50万韩元。为强调是朝鲜产正品,李某还把载有入境记录的护照照片刊登在广告中。

对包装上标注“朝鲜产(MADE IN DPR KOREA)”的“朝鲜熊胆”成分进行分析的结果显示,其完全不含熊胆成分(熊去氧胆酸),确认为猪胆。

[图=韩联社

阅读韩文原文