2017-02-22 | 박재영 기자

金敏喜、洪常秀电影被评“未成年人禁止观看”级…“男人靠脸吃饭”台词意味深长?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金敏喜、洪常秀电影获“未成年人禁止观看”评级……“男人长得帅就靠脸行事”是意味深长的台词?

据悉,演员金敏喜与导演洪常秀的新作《独自在夜晚的海边》被评为未成年人禁止观看级别。

今天22日,影像物等级委员会对《独自在夜晚的海边》作出未成年人禁止观看的评级决定。

《独自在夜晚的海边》是演员金敏喜与导演洪常秀在婚外情报道之后拍摄、引发争议的作品,讲述与已婚男电影导演陷入婚外恋情的女演员英熙的故事。

对此,影等委表示,“吸烟场面以及男女边喝酒边交谈的场面频繁出现,性表达的台词也多次使用”,“药物及台词的有害性处于较高水平,且因男女婚外情而经历爱情与痛苦、悔恨与彷徨的主题设定包含对青少年有害的内容”,以此说明作出未成年人禁止观看评级的理由。

另一方面,电影《独自在夜晚的海边》中出现了“为什么就不能安静地放着不管呢。为什么要闹得天翻地覆”的台词,据传还有似与金敏喜过去恋情有关的台词,“我现在不看男人的外貌了。长得帅的男人都靠脸行事。我真的玩过很多。在死之前把想做的事都做了”。

由于金敏喜过去曾与演员李政宰、赵寅成、李洙赫等外貌出众的演员公开恋情,因此出现了这些台词融入了金敏喜亲身经历的解读。

以将自身故事反映到作品中的执导风格而闻名的洪常秀导演,被推测在这部电影中也放入了两人对婚外情风波的心声。

[图片=SBS节目画面截图]

阅读韩文原文