2017-02-22 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 不景气致化妆品个人信用卡消费额首次下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

化妆品、服装、贵金属的共同点是什么呢?就是装扮和打理自己。去年信用卡使用额整体增加,但这些领域的使用额却减少了。原因在于经济不景气。以下是主播报道。

[记者]

据韩国银行经济统计系统数据,去年信用卡使用总额为675.76万亿韩元,同比增长10%。

随着用信用卡缴纳税金等公共费用的情况增多,信用卡使用额也呈增加趋势。

个人卡使用额为503.53万亿韩元,增长7.73%;法人卡使用额为172.23万亿韩元,增长17.27%。

值得注意的是,化妆品行业的刷卡额自统计编制以来首次减少。

按消费类型来看个人信用卡使用额,大部分行业使用额均有增加,但化妆品行业为3.3万亿韩元,与前一年相比减少2.99%。

服装及织物企业的使用额为8.41万亿韩元,减少2.32%;贵金属为5400亿韩元,减少3.19%。

看来是由于经济不景气,装扮和打理自己这一领域的消费减少了。

此外,化妆品、服装、饰品等价格跨度较大的领域,也反映出经济困难时人们倾向于选择相对便宜商品的趋势。

娱乐相关行业的信用卡使用也减少了。

娱乐及奢侈业减少11.31%,练歌房的使用额也减少3.91%。

受低油价影响,加油站的信用卡使用额也减少了1万亿韩元以上。

相反,便利店的信用卡使用额为5.43万亿韩元,同比增长超过33%,增幅最高。分析认为,随着单人家庭增加,去年“独食”“独酌”风潮兴起,便利店使用额剧增。

电视购物、网络销售增长约25%,增幅位居第二;随着出境旅游增加,航空公司和免税店的刷卡额也均呈两位数增长。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文