2017-02-22 | 손철 기자

特朗普无休止的宣战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫表示"将重新审视美国签署的所有贸易协定"。唐纳德·特朗普总统在去年大选期间一直基于"美国优先(America first)"表示"将使所有贸易协定对美国和美国劳动者最为有利",但自上月特朗普政府上台以来,白宫如此明确表态尚属首次。

由此,上月已完成退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)工作的特朗普政府,在从今年5月起与墨西哥、加拿大就北美自由贸易协定(NAFTA)展开重新谈判之后,要求重新谈判韩美自由贸易协定(FTA)的可能性进一步上升。

白宫发言人肖恩·斯派塞21日(当地时间)在白宫例行记者会上表示:"为了使我们在全球签署的贸易协定能够持续给美国和美国劳动者带来好处,我们将审视所有贸易协定","许多协定可以进行更新"。他接着补充说:"无论是金融、制造业还是服务业,我们都会审视(贸易协定)是否很好地反映了当前状况。"

他再次确认,特朗普总统"在大选期间已明确表明,将为了使美国和美国劳动者获得最佳结果而重新审视所有贸易协定"的立场。

在特朗普政府上台一个月之际再次向世界发出保护贸易宣战之际,此前被美国法院叫停的反移民政策当天也重新启动。美国国土安全部当天公布了两项行政措施,以落实特朗普总统上月25日为扩大驱逐非法滞留者而发布的反移民行政命令,实际上打开了可驱逐所有移民的通道。当天公布的行政措施为查处非法滞留者并即刻驱逐而增员1万名执法公务员,并将查处对象不限于非法滞留者,而广泛界定为"可被驱逐的外国人",使驱逐数百万名外国人的竞选承诺兑现变得可见。/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文