2017-02-22 | 정다훈 기자

音乐剧《Pan》预告穿越时代的畅快讽刺剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ文化财团(理事长李在贤)首个获制作支援的原创音乐剧《盘》确定于3月上演。

自2010年起的过去7年间,CJ文化财团挖掘、培养有实力的新人演出创作者,并以朗读演出形式呈现其作品,为韩国原创音乐剧夯实土壤;此次则以音乐剧正式公演与观众见面。

/图片=CJ文化财团新人编剧郑恩英与作曲家朴润率的作品音乐剧《盘》,于2015年11月入选Creative Minds后,经专家指导等作品开发过程,于2016年6月以朗读演出形式发表。当时凭扎实的故事与讽刺、幽默带来的畅快笑声获得观众好评,因此在CJ文化财团强化演出创作者支援事业、今年首次引入音乐剧制作支援之际被选定为首部作品。

音乐剧《盘》以19世纪末朝鲜时代为背景,描绘两班家子弟“达秀”成为擅长艳情小说与政治讽刺的顶级说书人的过程。

编剧郑恩英以结构严谨的编排和机智横生的台词,生动展开了“达秀”通过“虎太”迷上说书人的魅力并习得“朗读技艺”的过程,以及白天是斯文两班家少爷、夜晚化身自由灵魂说书人的“达秀”惊险的双重生活。兼具人情味与口才的“虎太”与“达秀”两个角色的搭档表演更添愉悦,而主要人物皆为说书人,故事中的故事亦别有趣味。加之作曲家朴润率古典而精致的音乐,令作品魅力倍增。

2016年朗读演出时长90分钟的作品,经约10个月的追加开发期提升完成度,重生为110分钟的正式音乐剧。2016年凭音乐剧《阿郎歌》获第五届艺格林奖导演奖的边正周担任导演,以音乐剧《根深的树》《明成皇后》等闻名的音乐总监金吉丽参与制作,音乐剧演员金志哲、柳济允、金大坤、金志勋、崔宥河、朴兰珠、尹真英、林素罗、崔英锡出演。

CJ文化财团局长李相俊表示:“2016年4月开设CJ Azit大学路,强化了创作及演出空间支援,今年起除朗读演出外,每年还制作支援1部以上音乐剧正式公演”,“我们将更加努力构建创作生态,让像音乐剧《盘》中说书人达秀那样有才华的新人演出创作者相信自身可能性并积极挑战。”

音乐剧《盘》将于3月24日至4月15日在200个座位规模的CJ Azit大学路上演。

阅读韩文原文