2017-02-22 | 박성규 기자

“春天来了想去‘越南岘港’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越南岘港的日出景象。/图片提供=Expedia据调查显示,近来最受韩国人关注的春季旅行地是越南岘港。

在线旅行社Expedia(www.expedia.co.kr)分析过去两年大数据后发布的《韩国人春季旅行趋势》显示,3~5月间同比增长率最高的旅行地为越南岘港(339.4%),其后是台湾台北(127%)、日本札幌(111.9%)。前三名的春季增长率远高于年度增长率。年度增长率依次为岘港(180.7%)、札幌(104.7%)、台北(83.4%)。

最受欢迎的春季旅行地是日本。以预订占比计,大阪、冲绳、东京连续两年位居前三。前20位城市中有6个是日本旅行地。Expedia分析认为,由于休假集中在夏季,在相对较短的行程中前往邻近日本的出境游较为集中。

春季前往度假地的旅客多于城市。调查去年3~5月通过Expedia预订的出境游目的地排名结果显示,前10位城市中有4个是度假地。

在飞行时间相近的目的地中,人们更偏好度假地而非市中心。年度排名中曼谷(第5位)高于关岛(第8位),而在3~5月,关岛(第4位)的人气高于曼谷(第6位)。日本旅行地也呈现类似趋势。年度排名中东京(第3位)高于冲绳(第4位),但在春季,冲绳(第2位)比东京(第3位)更受欢迎。

国内旅行则多前往远离市中心的地方。2015年春季国内旅行第1位是首尔,但2016年济州(29.7%)的人气超过了首尔(23%)。

阅读韩文原文