2017-02-22 | 이종호 기자

[现场报道]首尔正在打一场与违法广告物的“战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,首尔市永登浦区厅站附近居民休息区外墙上贴着宣传公寓销售的非法传单。周边还残留着撕除非法广告物后留下的胶带和传单碎屑,杂乱交错。/摄影=李世英实习记者

“看到街头到处乱撒的‘传单’,只会觉得那就是垃圾。要是知道这些被丢弃的传单是在哪里印的,真想找上门去理论一番。”

10日,途经地铁2号线建大入口站周边繁华街区的大学生朴炳镇(26岁)看着散落一地的传单,难掩厌恶之情。因为从常见的贷款广告到附近健身房广告,内容五花八门、设计花哨的非法传单实在刺眼。

就在朴先生大吐苦水之际,一侧仍有发传单的兼职人员在散发各类传单。另一侧,被随处丢弃的传单铺满了街道。

事实上,在人流量大的区域,电线杆、行道树、红绿灯、公交站,不论哪里都“层层叠叠”贴满传单,这就是首尔市的现实。刚撕掉,不知何时又有别的传单占据了原位。所谓“传单的洪水”甚至泛滥到住宅区,出门片刻回来,家门口或信箱里插着数十张不请自来的广告,已成常事。

撕掉又被重新贴上的非法广告物。胡乱散发的非法传单甚至令人厌恶。不仅街头电线杆,公交站、行道树、建筑外墙乃至车辆上都留有粘贴广告的痕迹。撇开观感问题不谈,大部分设施都因被非法传单遮挡而无法发挥应有功能。甚至与放贷业、成人内容相关的非法广告物还占领到学生上学的校门前。

安全问题也同样存在。因大路边擅自设置的非法横幅,曾发生骑自行车的路人被挂住摔倒的事故;也有人在拆除挂于建筑外墙的非法横幅时坠落重伤、并损坏了下方车辆的情况。

宣布“与非法广告物开战”的地方政府

13日,距首尔市大林站不远处的商业横幅悬挂架上散布着非法传单残迹。虽然非法传单已被清除,但难以撕下的胶带粘合成分如同洗不掉的纹身,仍留在原处。/摄影=李世英实习记者

以宣传及广告为目的散发的广告物,依据《户外广告物等管理与户外广告产业振兴相关法律施行令》,必须获得区厅的验印。前往区厅,按传单(以A4纸大小为准)每1000张缴纳5韩元手续费,即可合法张贴广告物。未经验印擅自散发或在路边随意抛撒的广告物,实际上大多属于非法。据首尔市统计,2013年为1489万件的非法传单或墙报整治件数,去年达到2313万件。对此,首尔市28个自治区宣布“与非法广告物开战”。

首尔市内传单及墙报整治件数。仅去年回收的非法广告物就达2313万3612件。/资料提供=首尔市厅城市光政策科,图表=李世英实习记者 参与永登浦区厅实施的“面向青少年的非法广告物整治志愿服务活动”的学生,在200~300米长的街道上回收到的非法传单数量。回收活动开始不久,区厅提供的30升公共垃圾袋就几乎装满。/摄影=李世英实习记者

居住在永登浦区的永林中学三年级学生吴慧真(15岁)正参与永登浦区运营的“面向青少年的非法广告物整治志愿服务活动”。永登浦区自2014年起,每年假期面向附近地区学生实施非法传单回收志愿服务“认定制”。对区而言,可弥补仅靠工作人员力不从心的非法传单回收工作;学生则通过回收非法传单凑足学校要求的志愿服务时长,是一场“双赢”游戏。去年12月26日至本月10日,约有200名学生参与。

学生在志愿服务期间到区厅领取30升容量的黑色袋子,可按自己希望的时间服务最多4小时。吴同学说:“只走200~300米,这么大的袋子就装满了。不用特意花时间跑到远处,脚下踢到的都是传单,所以这在朋友中是很受欢迎的志愿服务。”指导学生志愿服务的永登浦区厅相关人士表示:“健身房广告传单张贴得最为激进、毫无节制。连小巷深处的角角落落都贴了非常多。”

10日,永登浦区某电线杆上,伸手也触及不到的高处贴着健身房广告传单。/摄影=李世英实习记者

道峰区也为根除非法传单,面向学生实施志愿服务制度。居住在道峰区的学生金某(18岁)在寻找中学、高中期间必须完成的志愿服务时,从前年(当时为初中生)起开始回收传单。金某说:“放学路上或短暂外出回来时,每看到非法传单就撕下来。虽然没有准确数过一共多少张,但后来装满了一个大纸质购物袋带过去。”道峰区厅规定每100张非法传单认定2小时志愿服务。金某苦笑着说,街上非法传单实在太多,即便不专门腾出时间,一天也能收到50张。

兼顾低收入居民的收入来源与自治区的环境美化

13日,参与九老区厅“非法广告物回收补偿制度”的居民郑东焕(50岁)正用小型美工刀清除挂在九老区厅附近行道树上的非法横幅。/摄影=李世英实习记者

九老区厅为根除非法横幅,运营着“非法广告物回收补偿制度”。虽然区厅工作人员持续出动清除非法广告物,但近来与楼盘销售相关的非法横幅骤增,市民不满加大。据九老区厅介绍,区厅每天接到居民关于非法横幅的投诉处理达20~30件。尤其非法广告物多在周末和夜间突击散布,区厅在现实中难以全面查处所有非法广告物。为弥补这一点,区厅招募回收补偿制稽查员,整治街道。

由于大部分非法横幅挂在路边,郑先生必须在车辆通行处冒险作业。/摄影=李世英实习记者

非法横幅回收补偿制是回收非法横幅即可获得补偿金的项目,居民参与后,区内死角地带所设非法横幅的整治效果显著。去年仅九老区厅就有13名稽查员参与,回收非法横幅2万7526张,对非法广告物企业课以10亿韩元以上罚款。非法横幅回收补偿金额上限为每日10万韩元、每月300万韩元,补偿单价为普通型横幅2000韩元、竖幅型横幅1000韩元。参与“非法广告物回收补偿制度”、拥有20年经验的老手郑东焕(50岁)诉说查处之难:“周末从早上8点半到下午6点整整收一天,大约能回收250~280张非法横幅。就连这个,最近数量也在减少,得拼命四处跑才勉强凑够数量。”

关于城市内泛滥的非法广告物,首尔市立大学城市工学系教授金基浩强调:“对张贴非法传单需要‘严惩一人以警戒众人’。不能止于制定制度或条例,重要的是‘执行力’。”金教授表示:“所谓发达国家并不是因为国民意识高才不贴非法广告物,而是因为会受到相当严厉的处罚才有所克制”,“需要对非法广告物课以高得多的罚款,并且不止于此,还要查处相关广告企业等,需要强有力的行政权。”此外,金教授主张:“在自治区现行制度的同时,应鼓励市民参与,简化举报程序,让实际受困扰的市民拍照举报到区厅后,能够立即出动查处。”

阅读韩文原文