2017-02-22 | 윤종열 기자

水原市下月起房地产交易合同可用电子合同书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)22日表示,将从下月起实施使用电脑、平板电脑、智能手机等填写房地产交易合同书的“房地产电子合同系统”。该系统将在京畿道全域实施。

房地产电子合同是以电子合同书替代原有纸质合同书,便捷完成房地产交易合同的系统。实际交易申报、确定日期均可在线自动处理,无需另行前往行政机关申报。

交易当事人委托中介后,执业房地产经纪人填写电子合同书。交易当事人通过平板电脑、智能手机等进行电子签名后,实际交易申报与确定日期便自动处理。电子合同文件保存于公认电子文件中心,可24小时查阅、打印。房地产电子合同可从根本上阻断合同书伪造、变造、双重合同等违法中介行为,预计将大大有助于使房地产交易秩序更加透明。此外,还具有可彻底核实执业房地产经纪人与交易当事人身份、阻断无资格、无登记者违法中介行为的优点。

阅读韩文原文