2017-02-22 | 장현일 기자

仁川市在特别市、广域市中率先进入自来水表“远程抄表”时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市22日表示,已在全国广域自治团体中首次建成远程抄读自来水表的系统。

该市为推进韩国国土交通部主管的智能水网(SWG)智能化研究项目,于2015年8月与智能水网研究团签署了谅解备忘录,并于20日完成了该研究项目。

智能水网(以下简称SWG)技术是为克服现有水资源管理系统局限而建立的智能型水管理体系,是将既有水管理技术与ICT融合、构建高效率水管理基础设施系统的下一代水管理技术。

该市计划在自来水事业本部设立智能水网综合运营中心,以尖端水管理体系提升用水效率。据分析,通过此次项目将制定可有效解决岛屿地区缺水问题的方案,并通过构建尖端水管理系统实现设施现代化,同时以此替代为解决岛屿地区缺水而实施的海水淡化项目,节省约20亿韩元相关预算。

该市今后计划在自来水事业本部组建专门的工作小组,以运营最尖端远程检查系统(AMII)。

目前永宗岛已完成安装约530个超声波水表并投入运营。此外,西海五岛中的大青岛摆脱了原有海水淡化设施,安装并运营了融合SWG主要要素技术的水处理设施。这是可将海水与地下水混合后供应饮用水的水处理设施(100吨/日),海水与地下水的比例可根据地下水水位远程调节。

仁川市相关人士表示:“为了改善市民的用水费用负担,我们正以提升用水效率为重点推进政策,因此与水效率、水福利相关的SWG技术将对仁川市的水管理政策大有帮助。”

阅读韩文原文