2017-02-22 | 연유진 기자

特朗普政府大规模查缉非法滞留者,执法人员增加1万名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府将大规模开展非法移民的查处与驱逐行动。为此将增加1万名执法公务员,并扩大其逮捕和拘留权限。

美国国土安全部21日(当地时间)以部长约翰·凯利名义发布了包含上述内容的两份移民相关行政备忘录。这是特朗普总统上月25日签署的“加强移民执法”行政令的后续措施。

当天公布的行政备忘录分别涉及强化美国国内移民执法力度的方案和加强边境管控的方案。不仅已被起诉的非法居留者,犯有可被起诉罪行的非法居留者也可被查处和驱逐。

此外,备忘录并未将执法对象限定为非法居留者,而是广泛表述为“可被驱逐的外国人”,暗示事实上所有移民都可能成为行政执法对象。

同时废除了越境被捕者在驱逐前须经听证程序的制度,并规定对为将子女带入美国而向中介付钱的父母提起诉讼。

但贝拉克·奥巴马总统2012年发布的“童年入境者暂缓遣返(DACA)”行政令暂时予以保留。特朗普总统在大选期间曾承诺废除DACA行政令,但由于此举可能导致数十万年轻人被驱逐,他在当选人时期曾表示“将拿出解决方案”。

阅读韩文原文