2017-02-22 | 박윤선 기자

销售额突破5万亿韩元的便利店…“进口零食·玩具·化妆品”转型走到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年诞生了首家营业收入超过5万亿韩元的便利店。以门店数计位居业界第二的GS25,去年营业收入为5.6027万亿韩元,同比大增20.4%。排名第一的CU去年营业收入为4.9413万亿韩元,可惜未达5万亿韩元。营业利润为1970亿韩元,同比增长12.7%。排名第三的7-Eleven为3.704万亿韩元,营业收入同比增长11.6%。便利店三家企业的营业收入约为14万亿韩元,超过百货店三家企业去年的营业收入(12万亿韩元)。

在便利店超越百货店等跃居流通渠道首位的同时,其快速变身引人注目。在全国门店数已突破3万家的背景下,企业间为生存而展开的变革正在进行。

首先,运营便利店CU的BGF retail(027410)为推出能吸引顾客兴趣的独家商品,去年年底干脆组建了独立团队运营。团队名为“海外采购TFT”,成立仅两个多月,但已从邻近的日本到东南亚、欧洲,为寻找新产品而奔赴世界各地出差。

BGF retail之所以设立海外采购专职团队,是因为从去年年底试验性推出的进口零食人气超出预期。去年10月业界独家销售的台湾“牛轧饼”在一周内3万个限量全部售罄;11月业界首次发掘马来西亚优秀制造商而推出的“Mister Potato 紫薯片”,也凭借同等重量下仅为薯片一半的价格和出色口味在顾客间口碑传开。本月正在销售以人气漫画《海贼王》中“恶魔果实”为灵感制作的果冻,同样大受欢迎。

CU相关人士表示:“光顾便利店的人群可视为不特定多数”,“这些海外商品在把爱好者群体吸引到便利店方面发挥了有效作用”。

GS零售(007070)运营的便利店GS25独家引入LG生活健康的化妆品品牌Beyond,将于今年4月开始销售。GS25与Beyond经过8个月协商,挑选畅销商品,重新制作成适合便利店的小容量套装,并将在GS25各门店设置专用陈列架销售。产品从950韩元的面膜到1万韩元的护肤套装,种类多样。GS25计划到今年年底将销售Beyond的门店扩大至7000家,长期而言将在全部门店销售该产品。

GS零售便利店生活杂货团队长李孝燮表示:“化妆品品类的营业收入增长率从2014年的10.3%稳步提升至去年的19.7%”,“虽然目前在便利店购买化妆品的女性还不多,但只要提供与化妆品集成店有差异化的价值,在便利店买化妆品就会被视为自然之事”。

此前,GS25自今年年初起还销售乐高。通过设置乐高迷你盒专用货架,正在销售收藏用乐高人偶套装等。

便利店业界相关人士预测:“在如今无论走到哪里都有多家便利店的时代,如果没有能激起顾客好奇心的特别商品,就无法吸引客人”,“今年为与其他公司差异化,便利店的‘唯一一个’战略将更加多样化”。/朴润善记者 sepys

阅读韩文原文