2017-02-21 | 박우인 기자

“是…是…是…”郑虎成庭审成了绿洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔顺实8小时,郑虎成1小时。

这是“崔顺实干政”相关审判中两名被告人庭审所需的平均时间。崔顺实的庭审往往因检方与辩护人围绕罪名展开激烈交锋而持续数小时。但前青瓦台秘书官郑虎成坦然承认犯罪事实,庭审进展迅速。郑前秘书官在16日的庭审中还撤回了对核心证物平板电脑的验证与鉴定申请。若郑前秘书官对平板电脑提出质疑,长时间的法庭交锋将不可避免。目前郑前秘书官已完成全部证人询问,仅剩最终辩论。

自上月5日起近两个月来法庭交锋连日不断,审判部及相关人员的疲劳感日益加重。实际上,负责本案的部长法官金世允在6日高永泰证人询问过了晚10时30分才结束时,曾向检方和辩护团恳请遵守询问时间,称“一周几乎每天开庭,若每次都到深夜进行证人询问,体力上难以承受”。

在此情况下,法庭内外因只有郑前秘书官相关庭审进展迅速,甚至传出“郑前秘书官的庭审是绿洲”的说法。采访庭审的媒体记者也有同感。从开庭第一天起就在现场采访的一名媒体记者表示:“崔某的庭审几乎每天都持续到深夜,写稿时间都很紧张”,“但有郑前秘书官庭审的日子心里就轻松些,甚至能约晚餐”。

阅读韩文原文