2017-02-21 | 윤경환 기자

[食品市场以"鸡跑"战略决胜]借家常饭·美食节目热潮……定制酱料·调味料·杯饭走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年食品业界“CHICKEN RUN”战略的核心,首先是通过创新产品创造新市场。事实上,随着单人家庭增加而开辟新市场的家庭简便食品,起初因消费者对产品的排斥感而未能走红。但随着食品业界接连推出新产品,市场实现了急速成长。国内家庭简便食品市场规模2009年仅为7100亿韩元,而今年预计将增长约280%,突破2.7万亿韩元。食品业界一位高层人士表示:“即便是同一产品群,也可以通过创造高端产品需求来扩大整体市场规模,或者推出前所未有口味的产品,从而无限扩大市场领域本身。”

◇以创新为关键词开创调味酱市场=今年食品业界关注的创新主要关键词无疑是“家常饭热潮”。随着一至两人家庭爆发性增加,加之意指烹饪节目的“烹饪秀”大受欢迎,可在家中简便制作食用的调味酱、调味料、方便米饭等成为首个被看好的攻占市场。

占整个调味酱市场销售额约50%的CJCJ集团(097950)是主导创新的代表选手。在调味酱领域,该公司以白雪品牌推出了多淡汤类6种、肉类调味酱7种,以及拌饭、炖煮等其他调味酱。

特别是“白雪多淡冷藏调味酱袋装”产品,自1997年以来保持年均20%的销售增长率,成为常青畅销品。据悉,自2015年9月起推出的“白雪简便料理调味酱袋装”也瞄准了在钓鱼、露营等场合想简便享用家常饭的消费者,人气高涨。

通过清净园品牌与CJCJ集团平分肉类调味领域的大象(001680),则通过转换思路,于去年9月推出业界首款西式肉类调味酱“烧烤酱油调味”和“烧烤辣椒调味”,攻占细分市场。大象相关人士介绍产品推出背景称:“随着希望在家中再现烹饪秀中所见西餐的消费者需求增加,我们决定在一律为韩餐烹饪用的肉类调味酱市场推出新产品。”

受益于这些创新,几近停滞的调味酱市场也正尝试再度反弹。据韩国农林畜产食品部数据,调味酱市场2015年销售额为950亿韩元,较2013年(910亿韩元)仅增长4.4%。但去年上半年销售额达494亿韩元,比上年同期(475亿韩元)增长4.1%。农食品部相关人士解释称:“随着浓豆酱、野菜调味等助力家常料理的产品日趋多样,调味酱消费正在增加。”

◇新获关注的调味料市场=在2015年(1360亿韩元)销售额较2013年(1479亿韩元)减少8.0%、因健康生活趋势而逐年萎缩的调味料市场,早早以高端天然调味料一决胜负的企业正节节攀升。

实际上,新松食品的大米发酵液态调味料产品“料理美味的第二个理由”,以及可用作各种料理高汤的清净园液态调味料产品“主厨的牛肉高汤”“主厨的鸡肉高汤”等即为代表。

与此同时,1996年由CJCJ集团以“Hetbahn”开启的方便米饭市场,如今已稳固成为食品业界代表性的蓝筹市场。稳居第一的CJCJ集团顺应消费者喜好推出了发芽糙米饭、黑米饭等8种杂粮饭,并于2015年4月推出瞄准单人家庭的“杯饭”,截至去年11月底销量突破3000万个,取得巨大成功。以三分钟料理等混合酱料的方便米饭搅动市场的不倒翁,去年12月推出“美味不倒翁杯饭”,准备积极攻占单人家庭、双薪夫妻等群体。不倒翁相关人士强调:“瞄准日益扩大的简便食品市场,今年也计划推出多种新产品。”

◇方便面市场预计高端产品激战=在方便面市场,今年高端产品很可能成为最大激战地。据流通业界和AC尼尔森数据,方便面市场规模从2015年的1.922万亿韩元增长至去年的2.095万亿韩元,增幅达8.2%。自食品选择增多的2010年起在2万亿韩元门前停滞的方便面市场,2015年因农心集团(004370)“炸酱王”和不倒翁“真什锦”等掀起高端方便面旋风,后发企业接连搭上高端化行列,再一次进入成长轨道。

随着高端新产品抓住消费者口味,原本稳固不变的既有产品排名也大幅震荡。特别是去年8月凭“咕嘟咕嘟部队汤面”获得成功的农心集团,去年12月还推出了其杯面版本。

方便面业界预计,继汤锅面、刀切面之后,今年各类高端产品如拌面等也将大量涌现,因此有观测认为,随着这些产品的成败,农心集团、不倒翁、三养食品、八道等既有企业将迎来群雄割据的局面。

A方便面企业相关人士预测:“随着消费者迅速转向高端市场,曾停止成长的方便面市场今年也亮起了绿灯”,“今年拌面等以往未曾出现的高端产品将上市,市场有望扩大。”

/记者 尹京焕 ykh22

阅读韩文原文