2017-02-21

[社论]废除韩国公正交易委员会专属告发权后,有信心防止滥诉吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会专属告发权的废除问题再次成为烫手山芋。专属告发权是指涉及MRFTA的案件必须由公正交易委员会告发才能起诉的制度,2013年也曾引发争议,但最终以赋予采购厅厅长、中小企业厅厅长和监查院院长强制告发请求权的方式达成妥协。这一问题近期再度被提及,是因为进入第20届国会后,以借助反企业情绪的在野党议员为中心重新点燃了争议的火种。在野势力和市民团体主张,尽管大企业造成的经济力量集中日益严重、由此引发的不公平交易行为不断增加,但公正交易委员会并未积极行使告发权,导致无法进行有效监管。

如果废除专属告发权,任何人都可以就违反公平交易相关法律的案件向检方告发。那样一来,不仅市民团体,连竞争企业也会出面滥发“不问缘由的告发”,这是显而易见的。结果企业只能饱受连串诉讼之苦。尤其令人担忧的是,与大企业不同,应对诉讼能力较弱的中小及中坚企业的经营活动将严重萎缩。事实上,从引入强制告发请求权制度的2013年至2015年,被举报至公正交易委员会的8097家企业中,隶属大企业集团的仅占15.7%,其余84.3%为中小及中坚企业。这一点让人可以推测,若全面废除专属告发权,中小企业受到的损害将压倒性地大。

近期因不景气,经济环境不容乐观。在此情况下,若连公正交易委员会的专属告发权也被废除,在没有罚款等缓冲装置的情况下将偏向以刑事处罚为主,企业的经济负担只会加大。若一定要推行,与其贸然废除专属告发权,不如在把强制告发请求权扩大至法定团体中小企业中央会和大韩商工会议所等范围内寻求制度改善。

阅读韩文原文