2017-02-21 | 이현호 기자

[独家]江原Land押注"老虎机制造"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内唯一允许本国人入场的赌场经营者江原Land将进军老虎机制造业。此举摆脱单纯的赌场经营,转向生产作为业务核心的老虎机设备并进军全球市场,因而备受关注。

21日据韩国产业通商资源部等相关部门消息,江原Land近期着手开发老虎机设备,以便用国产老虎机替换目前在江原道旌善赌场场馆使用的外国产老虎机。若老虎机设备国产化成功,还计划出口海外市场。全球老虎机设备市场规模达52亿美元(6万亿韩元)。

政府一位相关人士表示:“江原Land推进老虎机设备国产化,是对去年国政监查指出事项的后续措施”,“据了解,其计划在今年内以100%国产技术完成老虎机设备开发,在旌善赌场场馆试运营后,今后还将出口海外市场”。

江原Land去年11月启动创造经济工作小组(TF),实施了“老虎机设备制造业务可行性”调查。调查结果得出具有经济效益的积极结论。据此,本月初新设了旨在开发国产老虎机设备的组织“赌场开发组”,正以国内自主技术推进老虎机设备开发。

江原Land计划首先在今年内开发约20台国产化老虎机设备并试运营,并在3年内将外国产设备全部更换为国产。国内规模最大的旌善赌场场馆正在运营老虎机及视频游戏机1360台等,每2~3年更换约400台。

若试运营顺利结束,从明年起将进军国内赌场采购市场。全国酒店内运营的外国人专用赌场营业场所的老虎机设备规模约为500亿韩元。江原Land相关人士表示:“老虎机设备制造业务可行性评估结果显示经济效益较大,主要股东也赞成将业务扩大至老虎机制造业”,“通过国产化,在老虎机设备更换过程中不仅可实现约200亿韩元的进口替代效果,还将进军国内赌场采购市场,预计可创造数百亿韩元规模的新收益来源”。

江原Land还进一步确定了把业务领域扩大到海外老虎机设备市场的方针。其判断,将自主开发的制造技术实力与目前在全球赌场用显示器市场占据第一、第二位的国内赌场用显示器生产技术实力相结合,就能确保在全球老虎机设备市场也具备竞争力。为此,将扩充专门负责老虎机生产与出口的人力和组织,从2019年起分阶段进军海外市场。计划到2031年占据海外市场份额3%,实现销售额2000亿韩元。

阅读韩文原文