2017-02-21 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]至今仍是单恋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若爱一个人

即便做不成君王

也能做歌客。

若深深爱一个人

若是天地间唯一的一份爱

即便做不成诗人

也能成为那一段距离之外的阳光,

无法靠近

只隔着那么远

朝着你的后颈

勉力倾斜而去的

秋日夕照啊!

我年轻时那段郁结岁月里的

深邃眼眸啊!

若要爱一个人,世袭王朝里失明的君王又有何用?纵使成了拙劣的歌客,无法拨动他人心弦,难道不能整日歌唱自己的悲伤吗?若是天地间唯一的一份爱,诗人又有何用?那些夸口要爱天下人的人,岂不正是自白谁也爱不了?纵然只是像阳光那样绕过对方后颈便离去的单恋,难道不会在那颈项留下一丝暖意吗?难道不是那些我们并不知晓的爱在支撑着我们吗? <诗人 潘七焕>

阅读韩文原文