2017-02-21

[社论]一边打压企业一边向企业收钱的国会自相矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会一边高喊财阀改革,一边又出台加重企业准税负担的立法,表现出自相矛盾的行为。据Seoul Economic Daily报道,去年第20届国会成立以来,执政党与在野党提出的准税相关法案,包括去年年末在国会通过的农渔村共生合作基金等共达7件。国会以共同成长、促进创业等企业社会责任(CSR)为名义,但在现有准税负担本已沉重的情况下再加重负担,被强烈批评为反市场措施。

代表性的准税法案是《观光振兴开发基金法》和《小工商业者适合行业指定特别法》。《观光振兴开发法》规定大型免税店经营者须在上年度营业利润的15%范围内缴纳基金,《小工商业者特别法》的核心内容是,若大企业不从被指定为适合行业的业务中撤出,将在营业收入的10%范围内征收小工商业者培育负担金。二者分别以振兴观光和培育小工商业者为名义,但归根结底建立在由政府强制收回企业利润并再分配的民粹逻辑之上。

问题在于,需要承担这些负担的大企业的准税负担已接近极限。据建国大学金融IT系教授吴正根统计,企业承担的准税从2012年的13万1348亿韩元(13兆1348亿韩元)激增至2015年的16万4071亿韩元(16兆4071亿韩元)。考虑到去年征收情况良好的法人税收入为52万1000亿韩元(52兆1000亿韩元),企业的准税负担已过度到超过正常缴纳税款(法人税)的三分之一。

引发当前弹劾政局的正是企业向Mir·K体育财团的出资。而政界以此为动力,在2月国会推动修订Commercial Act和MRFTA,这意味着对企业经营权的过度干预以及在外国投机资本面前自我解除武装。尽管如此,另一方面又在推动加重准税负担的法案乃至提高法人税。营造出“办企业就是罪、就是负担”氛围的国会,是否有资格谈论就业和韩国经济的未来?

阅读韩文原文