2017-02-21 | 김흥록 기자

"对信用供与额超50亿韩元的航运公司进行信用风险评估"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长陈雄燮

韩国金融监督院决定大幅扩大信用风险评估对象范围,将信用供给额超过50亿韩元的中小海运企业纳入其中。这实际上意味着对海运企业进行全面普查,视结果而定,以主债权银行为中心的大规模结构调整预计将不可避免。此前,韩国金融委员会委员长任钟龙在前一天表示:“企业结构调整的本质在于甄别优劣,债权银行应摆脱温情式、消极的信用风险评估惯例,依据客观、严格的标准积极筛选结构调整对象企业”,预告将采用严格的评估尺度。

21日,金融监督院院长陈雄燮在首尔银行会馆举行的2017年银行部门金融监管业务说明会上表示:“将对债权银行信用供给额在50亿韩元以上的海运企业全面实施信用风险评估。”“50亿韩元以上”的标准比一般信用风险评估对象的筛选标准更为严格。目前,中小企业若获得50亿韩元以上、500亿韩元以下的信用供给,即成为主债权银行的一般评估对象。此外,若连续3年以上利息保障倍数在1以下(即无法用营业利润偿还贷款利息的状况)、营业现金流为负,或处于完全资不抵债状态,则须接受细项评估。但金融监督院决定不再适用“贷款额大且盈利不佳”这两个阶段的条件,只要信用供给额在50亿韩元以上,就纳入可能成为结构调整对象的细项评估范围。

据此,各商业银行预计将在今年10月起为期两个月的中小企业信用风险评估期间,对中小海运企业展开大规模评估。评估中若被评为C级以下,则须进入债权团自律协议或法院重整程序。金融当局在今年年初将边缘企业的结构调整列为核心课题。陈院长表示:“将依据严格评估、自救努力、迅速执行三大原则,通过严格甄别优劣,一贯推进前瞻性结构调整。”金融监督院正在研究继海运业之后,对造船、建筑、钢铁、炼油化工企业也加强监测并强化信用风险评估标准的方案。

阅读韩文原文