2017-02-21 | 김민정 기자

被推向孤立无援的60多岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后期待安逸晚年的陈成民(66岁)的预想完全落空。眼前的现实十分艰难。在极度严峻的就业形势下,无法独立、仍在找工作的儿子需要经济支援,而双职工女儿的孩子还需要他帮忙照看。陈某自嘲道:“为抚养已成年的子女忙得不可开交”,“真正担心的是自己病倒时能依靠谁,万一得了什么重病,去哪里筹钱。”

今年65岁以上老年人口预计将首次超过少年儿童人口,老龄化速度加快,但实质性准备仍然严重不足。与此同时,像陈某这样的老年群体中,相当一部分人在经济危机与情感失落等极限境况下无法灵活应对,甚至陷入困境。

据韩国行政研究院21日发布的《国内社会融合实态调查》,我国国民中最难摆脱极限境况的一代是60多岁人群。他们中相当一部分人对养老准备或重病应对等未来事项的准备非常不足。该调查是去年9月1日至10月31日,以全国19岁以上69岁以下成年男女8000人为对象进行家庭入户面访的结果。

调查结果显示,回答“需要大笔资金时没有任何人能提供帮助”的比例在60多岁人群中为32.7%,明显高于30多岁(21.3%)和40多岁(23.7%)人群。回答身体患病时或情绪低落时不会有人帮助自己的,同样以60多岁人群比例最高。

在西欧和北美等发达国家,幸福度大体在十几岁至二十岁出头达到顶点,随后在完成学业、正式踏入社会后呈下降曲线。在40多岁后期至50多岁前期触底后,到60多岁时幸福度甚至超过十几岁后期至二十岁出头的水平。这是因为摆脱了子女养育负担等压力,且包括养老金制度在内的老年福利相对完善,使晚年幸福度提高。我国则完全相反,幸福指数以二十岁出头为顶点逐渐走低。

不安的晚年也成为降低幸福指数的因素之一。调查结果显示,我国国民的养老准备程度在4分满分中为2.1分,应对重病的经济能力为1.9分,显示对未来的准备不足。

阅读韩文原文