2017-02-21 | 조민규 기자

"夺回进口车王座"……宝马"新5系"出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝马韩国代表金孝俊(左)21日在首尔Parnas Tower举行的新5系新车发布会上致辞后摆姿势拍照。/记者权旭“今年销售2万辆没有问题。问题是(德国总部)能否向韩国市场供应足够的产量。”

21日,在首尔江南区Parnas Tower举行的宝马新5系上市活动上,宝马韩国代表金孝俊的语气充满自信。他的抱负是,凭借历经7年以第七代面貌重生的5系所搭载的技术实力,足以压倒市场。他强调:“新5系搭载了让驾驶更安全、更精准、更舒适的技术装置。”他还说:“在延续宝马既有声誉与传统的同时,无论在商务还是动感层面都将展现无可比拟的存在感。”这是断言新5系正是“技术实力的骄傲”。

当天从首尔到仁川广域市永宗岛的宝马驾驶中心,手握新530i xDrive M运动套装的方向盘往返行驶120公里,便能明白金代表为何如此自信。首先,尽管车身比第六代更大,却更显灵巧。这是车长接近5米的大块头,但一踩加速踏板便迅猛窜出。转向时车身晃动也极其轻微,感觉十分扎实,甚至让人错以为开的是低一级别的3系。宝马5系总负责人沃尔夫冈·哈克说明:“第七代车型将车身所有外形改为铝制,车身重量比第六代减少约100公斤。”他还说:“在此基础上把前后重量分配实现为最理想的5比5,使驾驶乐趣倍增。”

包括自动驾驶功能在内的尖端技术也大量搭载。按下方向盘上的按钮启动主动巡航控制功能后,即使双手离开方向盘,车辆也会自行保持车道。弯道路段同样顺畅行驶而不偏离。完全松手20至30秒后会出现警告信号,但只要轻握着就没有问题。尤其是通过车多拥堵路段时,感受到的疲劳度大幅降低。

新5系不仅室内空间更宽敞,还在内部各处增加隔音材料和吸音材料,提供安静、安逸、舒适的环境。/照片提供=宝马韩国在屏幕前只需简单手势就能接电话或操作导航的“手势控制”技术,给人一种与车辆在情感上交流的感觉。停车空间狭窄时可提前下车、用智能钥匙完成停车的“泊车辅助”也颇具突破性。

新5系在宝马特有的动感驾驶之外还兼具安全性与便利性,竞争力可谓充足。据此预计,与实际上主导进口车市场的梅赛德斯-奔驰之间的竞争也将更加激烈。上月奔驰韩国销售6848辆,约为仅售2415辆的宝马韩国的3倍。新5系6周内的预订量约为4000辆。与去年6月上市的竞品奔驰新款E级约9000辆相比仍有差距。但这只是预先选择,预计亲眼看到并体验新5系的消费者选择将爆发式增加。

阅读韩文原文