2017-02-21 | 한재영 기자

[断裂的产业接力棒]“技术碎片化难在第四次工业革命中取胜……企业应放弃各自求生的私心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“游戏规则将完全改变。然而我们至今仍把第四次工业革命理解为过去曾创造成功神话的既有产业的延长线。也就是说,还没有做好参与这场游戏的准备。”

在全球产业现场,利用人工智能、物联网(IoT)、大数据应用技术等的第四次工业革命浪潮正汹涌而来。积累的大量数据正试图在一夜之间取代人类数百年来积累的无形经验。

不是依靠人的判断,而是由大数据分析驱动的重型机器人自动控制整个工序;高度的传感技术则能察觉人类无法感知的细微差异,不给低效率留下空隙。

以制造业强国德国为首,主要发达国家正在进行示范性尝试,要让这样的第四次工业革命势头在韩国扩散,需要怎样的努力?

专家们一致认为,尚处于起步阶段的韩国要搭上第四次工业革命,无论企业还是政府,一切努力都必须以“平台”为前提。按企业和产业各自分散、碎片化的技术毫无用处。

韩国信息化振兴院物联网规划组组长朴相贤建议:“在第四次工业革命中,企业间竞争力的较量最终将成为平台之间的竞争”,“企业必须抛弃各自为战应对新产业浪潮的想法。”他指出,个别企业即便拼命开发独有技术,单凭这一点也无法搭上第四次工业革命的浪潮。

他解释说,只有将企业各自掌握的技术相互融合、应用并平台化,才能在竞争中生存。朴组长表示:“无论是软件企业还是硬件企业,都不应死守自己开发的尖端技术,而应将其开放,通过企业间协作搭上第四次工业革命的浪潮。”

科学技术政策研究院博士朴炳源也诊断称:“政府最近选定了12个产业领域作为新成长动力,但靠这种个别产业培育政策难以应对第四次工业革命”,“第四次革命不是单纯更换产业项目,而是彻底改变产业的根基。”

朴博士表示:“政府仍未摆脱把制造业与服务业分开、把内需与出口分开的二元思维方式”,对推进产业政策的政府认知表达了遗憾。

他指出:“即便实现了技术进步,作为应用对象的劳动和经济体系仍留有过去做法的惯性”,并强调韩国劳动市场和经济条件的变革也必须同步进行。

阅读韩文原文