2017-02-21 | 장주영 기자

韩国国民年金理事长文亨杓21日递交辞呈:“已向国民年金员工发送辞职感言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在被拘留起诉的情况下仍保留职务的韩国国民年金公团理事长文亨杓于21日提交了辞呈。

韩国保健福祉部相关人士21日表示:“文理事长通过律师向韩国保健福祉部提交了辞呈”,“据了解,他也向国民年金职员发送了‘辞职感言’”。

文理事长因涉嫌在担任韩国保健福祉部长官的2015年施压国民年金赞成Samsung C&T与第一毛织合并,自去年12月27日被特检传唤后便未能上班。被传唤后适用了“公休”,上月16日被拘留起诉后还使用了“年假”。随后“使用年假”的消息传出、舆论恶化,据悉文理事长的家属自本月1日起申请按“缺勤处理”。

文理事长在这种情况下仍不辞职、坚持留任,引发争议。对此,据传韩国保健福祉部计划于22日会见文理事长,劝其“主动辞职”。

在14日召开的国会保健福祉委员会会议上,当议员们问“是否应罢免文理事长”时,韩国保健福祉部长官郑镇烨表示:“我认为由他本人提交辞呈更为妥当。”

文理事长在“辞职感言”中称:“在担任韩国保健福祉部长官期间,就Samsung C&T合并一事,我未曾从青瓦台接受任何指示,也未从相关企业接到任何请求,更绝对没有具体、明确地指示国民年金公团赞成合并”,“只是,作为对基金运用负有最终责任的韩国保健福祉部长官,我对外国投机资本的攻击可能给国家经济和资本市场带来的影响心怀忧虑”。

他还表示:“此前我已竭尽全力澄清真相,但在意想不到的漩涡中,真相被漠视和掩埋,只有‘国民年金在Samsung C&T合并过程中投了赞成票’这一结果被突出,实在令人痛心”,“在这种情况下继续担任理事长职务,只会加重国民年金公团及全体员工的负担,因此我认为此时退位、为他们减轻负担才是应有之道。”

阅读韩文原文