2017-02-21 | 이세영 기자

讽刺朴总统的画作《岁月五月》将再度展出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《岁月五月》/韩联社

因讽刺朴槿惠总统而未能展出的洪成潭画家作品《岁月五月》,将于下月28日起重新展出。

光州市立美术馆21日表示,为纪念世越号沉船三周年,将于3月28日至4月23日举办“洪成潭特别展”。展览将展出包括《岁月五月》在内的世越号相关绘画及影像作品等30余件。

开幕式于30日下午5时举行,展出地点为本馆第1、第2展厅。

另外,《岁月五月》是2014年光州双年展20周年特别纪念展上,由洪某等60余名作家共同创作的宽10.5米、高2.5米的作品。

该作品描绘了5·18期间在大仁市场分发饭团的“五月母亲”托举世越号的场面。作品中因出现前总统秘书室长金淇春与前总统朴正熙操纵稻草人形象的朴总统的画面而引发争议。

对此,光州市以“与展览策划不符”为由要求洪某修改,洪某将朴总统的形象改画成鸡,但展览最终还是被取消。

另外,光州市长尹壮铉去年11月表示,展览被取消是因为当时文化体育观光部第二次官金钟施加了外部压力,正在调查“朴槿惠—崔顺实门”的朴英洙特别检察官团队也曾就此展开调查。

阅读韩文原文