2017-02-21 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]宝马新5系上市……搭载半自动驾驶技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

BMW韩国推出了时隔7年完全换代的车型新5系。其特点是大量搭载尖端辅助装置和安全装置,应用了半自动驾驶技术。今天在首尔江南区三成洞Parnas Tower举行的新车发布会,请看郑昌信记者的报道。

[记者]

BMW中型轿车新5系展现出厚重的车身。

比上一代车型车长增加29毫米,车宽和车高分别增加8毫米和15毫米。

车身变大,但重量最多减轻115公斤。

新520d车型搭载4缸柴油发动机,最大功率190马力,最大扭矩40.8kg·m。综合油耗为每升14公里。

此次第七代车型的特点是大量应用了尖端辅助装置和安全装置。

[采访] 金孝俊 / BMW韩国代表

“新5系搭载了12种以上新技术,具有创新功能。作为半自动驾驶汽车的驾驶辅助Plus为标准配置。”

驾驶辅助系统在感知到车辆偏离道路等动作时,会通过车道保持功能(车道保持辅助)自动操作方向盘,防止事故。

从以往通过警告音提示危险,变为实际转动方向盘来避免事故。

车内采用了比以往宽70%的最新全彩抬头显示。

此外,原本搭载于7系的手势控制功能首次应用于新5系,可通过手势、语音指令或触摸显示屏按钮来操作这些功能。

[过渡]

“其特点还在于,显示屏钥匙不仅能锁车开车门,还能提供多样信息。”

驾驶者即使外出中,也能迅速确认停放车辆的车窗、天窗、车门是否关好。还会显示燃料油量、剩余可行驶里程及其他所有服务信息。

BMW 5系全新换代车型含增值税售价为6630万~8790万韩元。

[影像采访 姜民宇 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文