2017-02-21 | 이세영 기자

安熙正就“善意”争议表示:“干政丑闻不是恰当的例子……深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、忠南道知事安熙正21日下午在首尔中区大韩商工会议所举行的未来人才会议上致辞。/韩联社

共同民主党总统候选人、忠南道知事安熙正就“善意”言论争议道歉称:“我的‘例子’不恰当,令很多人心里受伤、感到痛苦。对此我深感抱歉。”

安熙正21日下午出席在首尔大韩商工会议所举行的“第四次革命与未来人才会议”后与记者见面,在被问及“仍有批评认为,在谈论善意时以干政事件为例并不恰当”时作出上述表示。

安熙正解释说:“这是我对待政治的态度。我的意思是,无论是谁的话,都要按其字面价值以善意接受,才能解决问题。”但他也表示,“不过,这一说法延伸到最近导致干政事件的朴槿惠总统的例子,看来很难获得众多国民的理解。”

对于共同民主党前党首文在寅反驳称“没有对不义的炽热愤怒,如何树立正义”,他表示:“愤怒也是正义的出发点。但正义的最终落点仍然是爱。从这一点看,那番话也是对的。”

随后,针对有人指出前总统卢武铉曾表达“有愤怒才是温暖的人”之意,他反问道:“正义感的起点源自愤怒。由此出发,为实践正义而斗争,最终以正义的完成——爱来收尾。这不是历史事实吗?”

他还补充说:“这只是强调某一个面,并不是对立的主题。正义始于正义的愤怒,正义的实践与收尾以爱来完成。我认为是同一脉络。”

此外,对于记者提问“是否同意文在寅前党首所说安知事的话中没有愤怒”,他回答:“我不是积极表露愤怒这一要素的人,而是作为大韩民国最高责任者,要解决和化解大韩民国所有矛盾的人。站在这一立场上,我以温暖的理解、以对话解决问题的姿态没有变化。”

阅读韩文原文